Dix personnes ont été condamnées après une altercation survenue dans le hall d’un hôtel de Yas Island, à Abou Dhabi. Huit d’entre elles ont reçu une peine de six mois de prison ; les deux autres ont été condamnées à des amendes sans peine d’emprisonnement.
20
33
L’incident s’est déroulé le 11 novembre 2026, alors que Merab Dvalishvili donnait une interview avant un événement de lutte Real American Freestyle (RAF). Une vidéo semble montrer Usman Nurmagomedov s’approcher de lui par-derrière et le gifler, avant qu’une bagarre n’éclate entre des membres des deux groupes.
17
19
22 Dvalishvili a déclaré avoir été attaqué avec un ami ; des images et des comptes rendus de presse les décrivaient comme visiblement blessés.
29
La police d’Abou Dhabi a arrêté huit personnes pour leur implication dans la bagarre et deux autres pour avoir filmé la scène. Les dix ont été renvoyées devant les procureurs.
4
26
Les peines prononcées par le tribunal
Le tribunal pénal d’Abou Dhabi a reconnu les dix personnes coupables le 13 novembre. Les sanctions rapportées se répartissent en trois groupes :
20
33
- Six personnes associées à l’équipe de Nurmagomedov selon les médias ont été condamnées à six mois de prison, à une amende de 300 000 dirhams des Émirats arabes unis (AED) chacune et à l’expulsion après leur peine. Les faits retenus auraient notamment concerné une atteinte à la sécurité publique, la création de panique et la mise en danger d’autrui.
20
34
- Deux personnes ayant filmé et publié des images de la bagarre ont reçu les mêmes peines de prison et amendes, ainsi qu’une mesure d’expulsion. Les comptes rendus indiquent que le tribunal a aussi ordonné la confiscation de leurs téléphones et la suppression des enregistrements, dans le cadre d’une atteinte à la vie privée liée à l’usage des technologies de l’information.
12
20
- Deux autres personnes ont été condamnées à une amende de 50 000 AED chacune pour atteinte à la sécurité publique et agression, sans peine de prison.
12
33
Des identités rapportées par la presse, pas par le tribunal
L’annonce du tribunal n’a pas rendu publics les noms des personnes condamnées, selon la BBC.
50 ESPN et d’autres médias ont présenté six des personnes emprisonnées pour la bagarre comme des membres de l’équipe de Nurmagomedov, et ont indiqué qu’Usman en faisait partie.
34
37
Des articles ont identifié Dvalishvili et son ami comme les deux personnes condamnées à une amende seulement ; des comptes rendus ultérieurs ont nommé l’ami, Saba Lazishvili.
21
37 Il s’agit d’identifications rapportées par les médias, et non de noms communiqués dans l’annonce officielle du tribunal.
50
Dvalishvili et Lazishvili de retour sur la carte RAF
Chad Bronstein, dirigeant de la RAF, a confirmé que Dvalishvili avait été remis en liberté.
32 Des articles publiés ensuite ont indiqué que le Géorgien était autorisé à affronter Marlon Moraes lors de RAF Abu Dhabi et que Lazishvili remplaçait Umar Nurmagomedov sur la carte.
21
Les informations disponibles confirment l’annonce de sa libération par Bronstein, mais ne donnent pas un compte rendu assez complet de ses propos pour en reproduire une citation fiable.