Le 10 août, le Hezbollah a publiquement exhorté le gouvernement libanais à cesser les négociations directes avec Israël, citant la carte comme preuve des ambitions territoriales israéliennes . Il s'agit du dernier rejet en date par le Hezbollah des pourparlers et cessez-le-feu négociés par les États-Unis. En juin, le Hezbollah avait déjà rejeté catégoriquement l'accord de cessez-le-feu du 4 juin, le qualifiant de « capitulation » , et continue de s'opposer aux négociations directes libano-israéliennes qui se sont déroulées en plusieurs rounds à Washington et à Rome .
Tout au long du conflit, le Premier ministre Benjamin Netanyahu et des responsables israéliens ont répété qu'Israël ne retirera pas ses troupes du Sud-Liban tant que le Hezbollah restera armé . Fin mai, Netanyahu a déclaré que l'armée « approfondissait ses opérations » à l'intérieur du Liban , et en juin, Israël a officiellement délimité et publié des cartes d'une « zone de sécurité » élargie s'étendant sur environ 10 km à l'intérieur du territoire libanais, couvrant 570 à 600 km² (environ 6 % du Liban) . Des responsables israéliens ont confirmé qu'ils négocient avec les États-Unis les conditions d'un déploiement à long terme . Aucun calendrier de retrait n'a été signalé.