Pour les fans français, qui ont souvent dû attendre des mois, voire des années après les sorties japonaises, ce choix radical peut sembler frustrant. Mais l'équipe le présente comme une décision difficile, mais nécessaire. « C'était une décision majeure, mais je crois que c'était la bonne pour que le prochain Dragon Quest soit celui que tous les fans de la série aimeront vraiment », a déclaré l'équipe . Un extrait vidéo a également été diffusé, montrant les premières images du jeu et présentant un nouveau protagoniste « hanté par d'étranges visions dans son sommeil » . Square Enix n'a pour l'instant confirmé ni les plateformes concernées, ni de fenêtre de sortie, ce qui laisse penser que le projet est encore au début de son nouveau cycle de développement . Bonne nouvelle, les chara-designs d'Akira Toriyama, décédé en 2024, et la musique de Koichi Sugiyama seront toujours au cœur du jeu, préservant l'âme de la série.
La dernière aventure principale de la série sera jouable dès cet automne sur la nouvelle console de Nintendo. Dragon Quest XI S : Les Combattants de la Destinée – Édition Définitive sortira sur Nintendo Switch 2 le 24 septembre 2026 au prix de 39,99 $ . Ce portage proposera deux modes d'affichage au choix : un mode graphisme visant le 1440p à 30 images par seconde, et un mode performance en 1080p à 60 images par seconde .
Une précision qui a rapidement fait réagir la communauté : Square Enix a confirmé que les sauvegardes de la version originale sur Nintendo Switch ne pourront pas être transférées vers cette nouvelle édition, et qu'aucune offre de mise à niveau n'est prévue pour les propriétaires de la première version . De plus, l'édition physique sera une « game-key card » plutôt qu'une cartouche contenant l'intégralité du jeu , une pratique de plus en plus courante chez les éditeurs tiers sur Switch. Pour les joueurs ayant investi des centaines d'heures dans la version originale, c'est une véritable page blanche qui s'ouvre — un choix qui risque de faire grincer quelques dents.
Pour clôturer l'événement, Square Enix a dévoilé Dragon Quest Monsters : The Withered World, un nouvel opus de la série dérivée centrée sur la capture et l'élevage de monstres. Dans une rupture significative avec la tradition très « Nintendo-centrée » de cette sous-série, le jeu est confirmé pour une sortie élargie sur Nintendo Switch 2, Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X|S et PC (Steam et Microsoft Store) . C'est du jamais vu pour la licence, qui s'ouvre à l'ensemble du parc de consoles modernes.
Un teaser a présenté les deux protagonistes, Bianca et Nera — des personnages bien connus des joueurs de Dragon Quest V — aux côtés d'une variété de monstres, mais ni la date de sortie ni les mécaniques de jeu n'ont été détaillées . Yuji Horii a tout de même glissé un indice temporel : l'équipe espère lancer ce titre avant l'arrivée de Dragon Quest XII : Beyond Dreams, ce qui laisse présager une sortie plus proche pour ce spin-off que pour le prochain épisode canonique .