Les terres rares se démarquent parce que la Chine a historiquement protégé ces technologies de tout transfert à l’étranger. En octobre 2025 — soit dix mois seulement avant cette annonce — le ministère chinois du Commerce avait imposé des licences d’exportation pour toutes les technologies d’extraction, de fusion, de séparation et de fabrication d’aimants à base de terres rares . Inclure le même socle de connaissances dans un programme de coopération avec l’Iran constitue donc une exception politique notable.
L’Iran a identifié des anomalies minérales en terres rares sur environ 7 000 kilomètres carrés . Le prospect le plus documenté est la ceinture de Bafq (fer-oxyde-apatite), où des études en laboratoire ont permis de récupérer 84 à 86 % de cérium, lanthane, néodyme et yttrium
. Cependant, aucune réserve commerciale n’a été déclarée, et l’Iran ne possède actuellement aucune capacité industrielle de traitement des terres rares
.
En avril 2025, l’Iran a mis en service une usine de transformation de monazite conçue localement, dans le cadre de sa stratégie d’« économie de résistance » visant à intégrer l’Iran dans une chaîne d’approvisionnement eurasienne contournant les sanctions occidentales . Cette installation reste à l’échelle pilote.
Selon les termes du programme :
Le montant par atelier a attiré l’attention précisément en raison de sa modestie. Comme l’a résumé un analyste : « Un atelier scientifique à 4 200 dollars peut faire plus de bruit sur le plan géopolitique qu’une annonce de mine à un milliard de dollars » . Le site Breitbart a décrit l’arrangement comme « une prospection chinoise — une façon de tâter le terrain sur la véritable ampleur des gisements iraniens »
. Michael Bociurkiw, sur Substack, l’a résumé d’une formule : « La Chine n’achète pas des terres rares. Elle achète une option. »
La stratégie chinoise en matière de terres rares vis-à-vis de l’Iran révèle une dualité qui laisse les observateurs perplexes :
Cette démarche s’inscrit dans un cadre bien plus large : le partenariat stratégique global de 25 ans d’un montant de 400 milliards de dollars entre la Chine et l’Iran. Cet accord garantit que 80 % des exportations pétrolières iraniennes sont destinées aux raffineurs chinois et assure à la Chine un accès à la base minérale iranienne, développée avec son aide technique .
L’annonce de la NSFC est intervenue le 10 août 2026, en plein conflit américano-iranien — alors que les États-Unis indiquaient avoir presque épuisé leur stock de missiles à longue portée . Plusieurs médias ont présenté cet accord comme « une provocation stratégique », visant à renforcer l’axe des ressources Chine-Iran à un moment particulièrement sensible
.
Les terres rares sont des composants essentiels des missiles, des avions de combat, des radars et d’autres systèmes militaires . Étendre les réseaux de connaissances dans ce domaine à un partenaire sous sanctions américaines est perçu à Washington comme un défi au propre régime de contrôle des exportations chinois — un régime qui constitue pourtant un levier clé de Pékin face à l’Occident
.
Le programme d’ateliers sur les terres rares entre la Chine et l’Iran est diplomatiquement significatif : il signale la volonté de Pékin de partager des technologies restreintes avec un partenaire sanctionné. L’engagement financier immédiat est minuscule — environ 4 200 dollars par événement — mais la véritable valeur réside dans le transfert de connaissances géologiques à long terme, la création de liens entre personnes et l’alignement stratégique. Comme le souligne l’analyse de XenoSpectrum, cet accord révèle une « stratégie duale des terres rares » dans laquelle la Chine bloque simultanément le transfert de technologies vers ses rivaux tout en l’accélérant au sein de son cercle d’alliés .