La mise à jour concerne les versions PC, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 4 et PlayStation 5 . En raison du décalage horaire, certaines sources japonaises annoncent une sortie le 25 juin 2026 . Grâce à ce modèle, toute personne ayant déjà acheté le pack payant des Chapitres 1 à 4 accédera au Chapitre 5 sans frais supplémentaires .

Cette sortie intervient environ 13 mois après le lancement simultané des Chapitres 3 et 4, le 5 juin 2025, aux côtés de la Switch 2 . Ce délai marque une accélération significative par rapport aux écarts précédents de la série.

Univers : Le Champ de rose et d'or

Le sous-titre officiel du chapitre, révélé durant le Direct, est "Le Champ de rose et d'or" (The Field of Pink and Gold) . La bande-annonce montrait un monde obscur lumineux et floral, peuplé d'ennemis ressemblant à des fleurs dans des environnements aux tons pastel .

Bien que le lieu exact n'ait pas été dévoilé lors du Direct, les indices distillés dans le Chapitre 4 donnent une piste solide. Lors d'un combat optionnel contre un boss secret, le personnage de Gerson raconte des passages d'un livre présent dans l'univers du jeu, "Le Seigneur du Marteau". Il y décrit le cinquième chapitre ainsi : "Le champ de rose et d'or. Le vaste jardin est calciné par un brasier de jalousie" .

Les analyses de la communauté de fans interprètent largement ce jardin comme étant la boutique de fleurs d'Asgore, Flower King, un lieu qui correspond parfaitement à la fois au thème floral et au lien personnel d'Asgore avec l'intrigue . La mention de la jalousie pourrait être liée à l'amitié grandissante entre Sans et Toriel, explicitement montrée aux joueurs à la fin du Chapitre 4 . Il est important de noter que ce lien avec la boutique reste une interprétation de la communauté et n'a pas été officiellement confirmé par la diffusion du Nintendo Direct .

Coulisses du développement : du concept à la finalisation

La route vers le Chapitre 5 a été faite de plans changeants et de progrès constants :

• Plan initial : Toby Fox avait d'abord annoncé que les Chapitres 3, 4 et 5 sortiraient ensemble en un seul pack payant. Ce plan a évolué, et les Chapitres 3 et 4 sont sortis sans le 5 le 5 juin 2025 .
• Septembre 2025 : Pour le 10e anniversaire d'Undertale, Fox a tempéré les attentes, disant ne pas penser que le chapitre serait prêt pour le premier semestre 2026. Il a indiqué que les premières sections étaient terminées mais que les derniers 40 % n'étaient qu'une première ébauche, les 10 % finaux étant encore au stade de prototype .
• Décembre 2025 : Le développement s'est accéléré. Fox a partagé que le chapitre "avançait vraiment bien", que la traduction était en cours et qu'une sortie à "quelques mois" était réaliste. Il prédisait aussi que l'équipe se concentrerait bientôt sur le Chapitre 6 .
• Mars 2026 : Une étape majeure. Fox a rapporté que, hors bugs et traduction, la majeure partie de l'équipe était "passée à autre chose". Les testeurs professionnels devaient commencer leurs tests formels le 1er avril 2026 .

La date du 24 juin annoncée lors du Direct confirme que les phases de test et d'approbation sur consoles se sont déroulées sans accroc, livrant le chapitre exactement dans la seconde moitié de 2026, comme prévu .

Feuille de route : Le Chapitre 6 officiellement teasé

La révélation du Direct s'est terminée par un teaser qui, pour beaucoup de fans, a presque éclipsé l'annonce de la date. La bande-annonce du Chapitre 5 se concluait par un message à l'écran : "Le Chapitre 6 attend..." .

Parallèlement à la diffusion, Toby Fox a publié une newsletter contenant des détails concrets sur le prochain volet. Il y explique que le Chapitre 6 "se développe bien" et qu'il a été plus facile à créer que les chapitres précédents. Certains membres de l'équipe avaient déjà entamé un travail préliminaire dessus avant même la fin du Chapitre 5 .

La newsletter contenait une autre information notable : le développement du Chapitre 7 pourrait même commencer avant fin 2026, ce qui suggère que le studio est finalement en train de trouver un rythme de production soutenable après des années de développement en dents de scie . Aucune date ni fenêtre de sortie n'a été formellement annoncée pour le Chapitre 6, mais le message général laisse présager une cadence de sortie bien plus rapide que l'intervalle d'un an observé entre les Chapitres 4 et 5.

La mise à jour concerne les versions PC, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 4 et PlayStation 5 . En raison du décalage horaire, certaines sources japonaises annoncent une sortie le 25 juin 2026 . Grâce à ce modèle, toute personne ayant déjà acheté le pack payant des Chapitres 1 à 4 accédera au Chapitre 5 sans frais supplémentaires .

Cette sortie intervient environ 13 mois après le lancement simultané des Chapitres 3 et 4, le 5 juin 2025, aux côtés de la Switch 2 . Ce délai marque une accélération significative par rapport aux écarts précédents de la série.

Univers : Le Champ de rose et d'or

Le sous-titre officiel du chapitre, révélé durant le Direct, est "Le Champ de rose et d'or" (The Field of Pink and Gold) . La bande-annonce montrait un monde obscur lumineux et floral, peuplé d'ennemis ressemblant à des fleurs dans des environnements aux tons pastel .

Bien que le lieu exact n'ait pas été dévoilé lors du Direct, les indices distillés dans le Chapitre 4 donnent une piste solide. Lors d'un combat optionnel contre un boss secret, le personnage de Gerson raconte des passages d'un livre présent dans l'univers du jeu, "Le Seigneur du Marteau". Il y décrit le cinquième chapitre ainsi : "Le champ de rose et d'or. Le vaste jardin est calciné par un brasier de jalousie" .

Les analyses de la communauté de fans interprètent largement ce jardin comme étant la boutique de fleurs d'Asgore, Flower King, un lieu qui correspond parfaitement à la fois au thème floral et au lien personnel d'Asgore avec l'intrigue . La mention de la jalousie pourrait être liée à l'amitié grandissante entre Sans et Toriel, explicitement montrée aux joueurs à la fin du Chapitre 4 . Il est important de noter que ce lien avec la boutique reste une interprétation de la communauté et n'a pas été officiellement confirmé par la diffusion du Nintendo Direct .

Coulisses du développement : du concept à la finalisation

La route vers le Chapitre 5 a été faite de plans changeants et de progrès constants :

• Plan initial : Toby Fox avait d'abord annoncé que les Chapitres 3, 4 et 5 sortiraient ensemble en un seul pack payant. Ce plan a évolué, et les Chapitres 3 et 4 sont sortis sans le 5 le 5 juin 2025 .
• Septembre 2025 : Pour le 10e anniversaire d'Undertale, Fox a tempéré les attentes, disant ne pas penser que le chapitre serait prêt pour le premier semestre 2026. Il a indiqué que les premières sections étaient terminées mais que les derniers 40 % n'étaient qu'une première ébauche, les 10 % finaux étant encore au stade de prototype .
• Décembre 2025 : Le développement s'est accéléré. Fox a partagé que le chapitre "avançait vraiment bien", que la traduction était en cours et qu'une sortie à "quelques mois" était réaliste. Il prédisait aussi que l'équipe se concentrerait bientôt sur le Chapitre 6 .
• Mars 2026 : Une étape majeure. Fox a rapporté que, hors bugs et traduction, la majeure partie de l'équipe était "passée à autre chose". Les testeurs professionnels devaient commencer leurs tests formels le 1er avril 2026 .

La date du 24 juin annoncée lors du Direct confirme que les phases de test et d'approbation sur consoles se sont déroulées sans accroc, livrant le chapitre exactement dans la seconde moitié de 2026, comme prévu .

Feuille de route : Le Chapitre 6 officiellement teasé

La révélation du Direct s'est terminée par un teaser qui, pour beaucoup de fans, a presque éclipsé l'annonce de la date. La bande-annonce du Chapitre 5 se concluait par un message à l'écran : "Le Chapitre 6 attend..." .

Parallèlement à la diffusion, Toby Fox a publié une newsletter contenant des détails concrets sur le prochain volet. Il y explique que le Chapitre 6 "se développe bien" et qu'il a été plus facile à créer que les chapitres précédents. Certains membres de l'équipe avaient déjà entamé un travail préliminaire dessus avant même la fin du Chapitre 5 .

La newsletter contenait une autre information notable : le développement du Chapitre 7 pourrait même commencer avant fin 2026, ce qui suggère que le studio est finalement en train de trouver un rythme de production soutenable après des années de développement en dents de scie . Aucune date ni fenêtre de sortie n'a été formellement annoncée pour le Chapitre 6, mais le message général laisse présager une cadence de sortie bien plus rapide que l'intervalle d'un an observé entre les Chapitres 4 et 5.