Ce rejet de l'escalade de carrière est désormais généralisé. Un sondage de 2025 mené par Zhaopin et l'Université de Pékin a révélé que 68 % des professionnels urbains âgés de 22 à 30 ans évitent activement les entreprises qui vantent une 'grande résilience' ou un 'environnement rapide' dans leurs offres d'emploi . Les jeunes chercheurs d'emploi recherchent désormais des « horaires flexibles » et « pas de messages le week-end » plutôt que des promotions . Près de 60 % des travailleurs de 30 ans ou moins refusent les postes d'encadrement .
Les conditions économiques de la Chine rendent le départ envisageable financièrement :
Le marché de l'emploi urbain n'est pas seulement stressant ; il se contracte également :
La combinaison des forces est mutuellement renforçante :
Cette tendance est désormais suffisamment importante pour que les médias nationaux la couvrent comme une vague spontanée. Signe de l'inquiétude du gouvernement, le Ministère chinois de la Sécurité d'État a accusé les « forces étrangères » d'encourager les jeunes à s'éloigner du travail, indiquant que l'exode « tang ping » est perçu comme un véritable défi pour le modèle de croissance du pays .