Le cessez-le-feu d'avril était déjà gravement mis à mal avant l'affrontement du 5-6 juin . Les reportages sur un incident majeur survenu trois jours plus tôt – l'attaque du 3 juin contre l'aéroport international de Koweït – décrivaient la trêve comme « s'effilochant » à travers le Golfe
. Cette attaque contre l'aéroport avait tué un civil et fait des dizaines de blessés, faisant du lancement de drones du 5 juin et de la riposte américaine qui a suivi une partie intégrante d'un cycle de représailles en escalade plutôt qu'une soudaine flambée de violence
.
Le 3 juin 2026, des drones et des missiles balistiques iraniens ont frappé l'aéroport international de Koweït à l'aube. L'attaque a tué un ressortissant indien et fait 63 blessés, selon de multiples rapports . Le Terminal 1 a subi de graves dommages structurels, obligeant les autorités koweïtiennes à suspendre tous les vols. Les opérations ont partiellement repris plus tard dans la journée via le Terminal 4
. L'Iran a présenté cette attaque comme une réponse directe aux frappes américaines d'autodéfense menées le 2 juin sur l'île de Qeshm et le site de commandement de drones de Goruk
. Cet incident a marqué l'escalade la plus significative depuis le cessez-le-feu dans le Golfe et le premier décès résultant d'une frappe iranienne sur une installation aéronautique civile depuis l'entrée en vigueur de la trêve
.
Les sources disponibles établissent un schéma clair d'escalade militaire, mais elles ne fournissent pas suffisamment de preuves pour vérifier l'état précis des négociations plus larges entre les États-Unis et l'Iran au 6 juin. Les reportages montrent que les deux parties continuent de mener des frappes militaires directes plutôt que de s'orienter vers une désescalade, ce qui suggère que les efforts diplomatiques – y compris d'éventuelles discussions sur l'allègement des sanctions, les avoirs gelés ou un blocus du détroit d'Ormuz – étaient au point mort ou éclipsés par les combats .
Le détroit d'Ormuz, par lequel transite environ un cinquième du pétrole mondial, est devenu un théâtre central de préoccupation. Le CENTCOM a explicitement décrit les quatre drones iraniens comme une menace immédiate pour le trafic maritime régional, et les frappes américaines sur les sites radars visaient à sécuriser la navigation dans le détroit . Au-delà du domaine maritime, des infrastructures civiles ont été directement touchées. L'attaque de l'aéroport du 3 juin a non seulement tué et blessé des civils, mais a également gravement endommagé le Terminal 1 et perturbé le trafic aérien, le Koweït diffusant des images de vidéosurveillance montrant un drone frappant le Terminal 4 et provoquant un incendie
.
Des lacunes importantes dans la vérification indépendante rendent difficile l'évaluation du bilan humain et matériel complet de l'échange.