Malgré quelques buts sur balles, le droitier de 27 ans a limité les contacts solides et n’a concédé que deux simples. Cette sortie a fait chuter sa moyenne de points mérités (ERA) à 2,61 et porté sa fiche à 2 victoires pour 3 défaites en 2026.

La prestation confirme aussi sa capacité à alterner les rôles : Houston l’avait surtout utilisé comme releveur en début de saison avant de lui confier des départs ponctuels dans la rotation.

Quatre circuits en solo pour Houston

L’attaque des Astros a reposé presque entièrement sur la puissance. L’équipe a frappé quatre circuits en solo, égalant son total le plus élevé de la saison.

Les frappeurs responsables :

• Jose Altuve – circuit d’ouverture en tête de match
• Yordan Alvarez – circuit également en première manche
• Christian Walker – circuit en solo
• Zach Cole – circuit en solo

Ces quatre longues balles ont été frappées contre Jacob deGrom, et représentent tous les points inscrits par Houston dans la rencontre.

Une soirée inhabituelle pour Jacob deGrom

De son côté, Jacob deGrom a tout de même lancé six manches, mais les circuits ont coûté cher au vétéran.

Sa ligne de match :

• 6,0 manches
• 5 coups sûrs accordés
• 4 points mérités
• 4 retraits sur prises
• 0 but sur balles

Accorder quatre circuits dans un même match est extrêmement rare dans sa carrière et cette défaite l’a laissé bloqué à 99 victoires en carrière au moment de la rencontre.

Une victoire importante pour Teng en 2026

Ce succès illustre l’évolution du rôle de Teng chez les Astros. En début de saison, il s’était surtout illustré comme releveur longue durée, avec une ERA de 2,16 en 11 apparitions hors rotation.

Face aux Rangers, il a prouvé qu’il pouvait aussi assumer davantage de responsabilités comme partant, ce qui renforce son profil de « swingman », capable de passer du bullpen à la rotation selon les besoins de l’équipe.

De San Francisco à Houston

Teng a rejoint Houston en janvier 2026, lorsque les Astros l’ont acquis des Giants de San Francisco en échange du prospect receveur Jancel Villarroel et d’argent de bonus international.

À l’époque, il était considéré comme un renfort de profondeur après une saison 2025 difficile avec une ERA de 6,37 chez les Giants.

Depuis son arrivée, il a progressivement gagné en importance :

• présence dans l’effectif du jour d’ouverture
• rôle solide de releveur longue durée
• départs ponctuels lorsque Houston a besoin de manches supplémentaires

Sa sortie de cinq manches sans point contre Texas illustre parfaitement cette progression. Ce qui ressemblait à une acquisition discrète durant l’intersaison est désormais devenu une pièce utile du personnel de lanceurs des Astros.

À retenir

Avec cinq manches blanchies et sept retraits sur prises, Kai‑Wei Teng a remporté son duel face à Jacob deGrom. Soutenus par quatre circuits en solo, les Astros ont décroché une victoire 4–1, offrant au lanceur taïwanais l’un des moments forts de sa saison 2026.

Malgré quelques buts sur balles, le droitier de 27 ans a limité les contacts solides et n’a concédé que deux simples. Cette sortie a fait chuter sa moyenne de points mérités (ERA) à 2,61 et porté sa fiche à 2 victoires pour 3 défaites en 2026.

La prestation confirme aussi sa capacité à alterner les rôles : Houston l’avait surtout utilisé comme releveur en début de saison avant de lui confier des départs ponctuels dans la rotation.

Quatre circuits en solo pour Houston

L’attaque des Astros a reposé presque entièrement sur la puissance. L’équipe a frappé quatre circuits en solo, égalant son total le plus élevé de la saison.

Les frappeurs responsables :

• Jose Altuve – circuit d’ouverture en tête de match
• Yordan Alvarez – circuit également en première manche
• Christian Walker – circuit en solo
• Zach Cole – circuit en solo

Ces quatre longues balles ont été frappées contre Jacob deGrom, et représentent tous les points inscrits par Houston dans la rencontre.

Une soirée inhabituelle pour Jacob deGrom

De son côté, Jacob deGrom a tout de même lancé six manches, mais les circuits ont coûté cher au vétéran.

Sa ligne de match :

• 6,0 manches
• 5 coups sûrs accordés
• 4 points mérités
• 4 retraits sur prises
• 0 but sur balles

Accorder quatre circuits dans un même match est extrêmement rare dans sa carrière et cette défaite l’a laissé bloqué à 99 victoires en carrière au moment de la rencontre.

Une victoire importante pour Teng en 2026

Ce succès illustre l’évolution du rôle de Teng chez les Astros. En début de saison, il s’était surtout illustré comme releveur longue durée, avec une ERA de 2,16 en 11 apparitions hors rotation.

Face aux Rangers, il a prouvé qu’il pouvait aussi assumer davantage de responsabilités comme partant, ce qui renforce son profil de « swingman », capable de passer du bullpen à la rotation selon les besoins de l’équipe.

De San Francisco à Houston

Teng a rejoint Houston en janvier 2026, lorsque les Astros l’ont acquis des Giants de San Francisco en échange du prospect receveur Jancel Villarroel et d’argent de bonus international.

À l’époque, il était considéré comme un renfort de profondeur après une saison 2025 difficile avec une ERA de 6,37 chez les Giants.

Depuis son arrivée, il a progressivement gagné en importance :

• présence dans l’effectif du jour d’ouverture
• rôle solide de releveur longue durée
• départs ponctuels lorsque Houston a besoin de manches supplémentaires

Sa sortie de cinq manches sans point contre Texas illustre parfaitement cette progression. Ce qui ressemblait à une acquisition discrète durant l’intersaison est désormais devenu une pièce utile du personnel de lanceurs des Astros.

À retenir

Avec cinq manches blanchies et sept retraits sur prises, Kai‑Wei Teng a remporté son duel face à Jacob deGrom. Soutenus par quatre circuits en solo, les Astros ont décroché une victoire 4–1, offrant au lanceur taïwanais l’un des moments forts de sa saison 2026.