En octobre, l’indice des prix à la consommation (IPC) a progressé de 5,09 % sur un an, son niveau le plus élevé depuis mai, mais de 0,20 % seulement par rapport à septembre. Sur les dix premiers mois de 2026, l’IPC moyen a augmenté de 4,57 %, légèrement au dessus de l’objectif d’environ 4,5 % mentionné dans un rappo...
Publié parModifié avec GPT-6 LunaImages générées avec GPT Image 2
Réponse de recherche

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What did Vietnam’s National Statistics Office data released on November 3 reveal about October 2026 inflation—including the 5.09% annual rat. Article summary: Vietnam’s November 3 release showed that October inflation remained elevated: annual CPI inflation edged up to 5.09%, its highest reading since May, even as monthly price growth slowed sharply to 0.20%. [2][11] The Novem. Topic tags: general, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clic
Les prix continuent de peser sur le quotidien au Vietnam. Selon les chiffres publiés le 3 novembre, l’indice des prix à la consommation (IPC) a augmenté de 5,09 % en octobre par rapport au même mois de 2025. C’est son niveau le plus élevé depuis mai, à peine au-dessus des 5,08 % enregistrés en septembre. 18
20
21
Mais le rythme de hausse s’est nettement modéré d’un mois à l’autre : l’IPC a progressé de 0,20 % en octobre, contre 0,62 % en septembre. La hausse des prix des carburants sur le marché intérieur, dans le sillage des cours mondiaux, a principalement contribué à cette progression mensuelle. 21
Le taux annuel de 5,09 % compare les prix d’octobre à ceux d’octobre 2025. Le chiffre de 0,20 %, lui, mesure leur évolution entre septembre et octobre. Un ralentissement mensuel ne signifie donc pas que les prix ont baissé : en octobre, l’IPC restait supérieur de 4,41 % à son niveau de décembre 2025. 21
Sur l’ensemble des dix premiers mois de 2026, l’IPC moyen a augmenté de 4,57 % par rapport à la même période de l’année précédente. L’inflation sous-jacente moyenne — qui vise à rendre plus lisible la tendance de fond des prix — s’est établie à 4,24 %. 21 La moyenne de 4,57 % dépasse légèrement l’objectif d’environ 4,5 % évoqué dans le rapport de marché d’octobre de SSI Asset Management.
20
Entre septembre et octobre, les prix ont augmenté dans sept des onze grands groupes de biens et services de consommation ; ils ont reculé dans les quatre autres. 32
Sur un an, les transports ont enregistré une hausse de 15,57 % et le logement et les services publics de 6,50 %, selon les données de Trading Economics. Ces taux comparent octobre 2026 à octobre 2025 : ils ne correspondent pas à la seule évolution du mois d’octobre. 18
Le 1er novembre, le prix moyen de vente au détail de l’électricité a été réduit de 2 % et la taxe spéciale sur l’essence a été ramenée à 0 %. Les autorités présentent ces mesures comme un moyen d’alléger les dépenses des ménages et les coûts des entreprises, tout en contribuant à contenir les tensions sur les prix. 2
5
À la suite de la baisse de taxe, les prix de détail de l’essence ont diminué de plus de 1 800 dôngs par litre, selon Vietnam Pictorial ; l’ampleur de la baisse dépend du type de carburant. 9 Une énergie moins chère peut réduire directement certaines factures et les coûts d’exploitation, mais les données disponibles ne chiffrent pas son effet final sur l’inflation de l’ensemble de l’année.
La moyenne de l’IPC, à 4,57 % sur dix mois, dépasse déjà légèrement l’objectif d’environ 4,5 % cité dans le rapport de marché. Et si la hausse mensuelle a ralenti en octobre, cela ne suffit pas à établir que l’inflation annuelle restera dans la cible. Les mesures entrées en vigueur en novembre constituent donc un soutien potentiel, pas la garantie d’un résultat pour la fin de l’année. 20
21
Studio Global AI
Cette page comprend une réponse basée sur la source que vous pouvez continuer dans Studio Global.
En octobre, l’indice des prix à la consommation (IPC) a progressé de 5,09 % sur un an, son niveau le plus élevé depuis mai, mais de 0,20 % seulement par rapport à septembre.
En octobre, l’indice des prix à la consommation (IPC) a progressé de 5,09 % sur un an, son niveau le plus élevé depuis mai, mais de 0,20 % seulement par rapport à septembre. Sur les dix premiers mois de 2026, l’IPC moyen a augmenté de 4,57 %, légèrement au dessus de l’objectif d’environ 4,5 % mentionné dans un rapport de marché.
Depuis le 1er novembre, le prix moyen de l’électricité a baissé de 2 % et la taxe spéciale sur l’essence a été ramenée à zéro : des mesures de soutien, sans garantie sur l’inflation annuelle.
En octobre, l’indice des prix à la consommation (IPC) a progressé de 5,09 % sur un an, son niveau le plus élevé depuis mai, mais de 0,20 % seulement par rapport à septembre. Sur les dix premiers mois de 2026, l’IPC moyen a augmenté de 4,57 %, légèrement au dessus de l’objectif d’environ 4,5 % mentionné dans un rappo...
Publié parModifié avec GPT-6 LunaImages générées avec GPT Image 2
Réponse de recherche

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What did Vietnam’s National Statistics Office data released on November 3 reveal about October 2026 inflation—including the 5.09% annual rat. Article summary: Vietnam’s November 3 release showed that October inflation remained elevated: annual CPI inflation edged up to 5.09%, its highest reading since May, even as monthly price growth slowed sharply to 0.20%. [2][11] The Novem. Topic tags: general, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clic
Les prix continuent de peser sur le quotidien au Vietnam. Selon les chiffres publiés le 3 novembre, l’indice des prix à la consommation (IPC) a augmenté de 5,09 % en octobre par rapport au même mois de 2025. C’est son niveau le plus élevé depuis mai, à peine au-dessus des 5,08 % enregistrés en septembre. 18
20
21
Mais le rythme de hausse s’est nettement modéré d’un mois à l’autre : l’IPC a progressé de 0,20 % en octobre, contre 0,62 % en septembre. La hausse des prix des carburants sur le marché intérieur, dans le sillage des cours mondiaux, a principalement contribué à cette progression mensuelle. 21
Le taux annuel de 5,09 % compare les prix d’octobre à ceux d’octobre 2025. Le chiffre de 0,20 %, lui, mesure leur évolution entre septembre et octobre. Un ralentissement mensuel ne signifie donc pas que les prix ont baissé : en octobre, l’IPC restait supérieur de 4,41 % à son niveau de décembre 2025. 21
Sur l’ensemble des dix premiers mois de 2026, l’IPC moyen a augmenté de 4,57 % par rapport à la même période de l’année précédente. L’inflation sous-jacente moyenne — qui vise à rendre plus lisible la tendance de fond des prix — s’est établie à 4,24 %. 21 La moyenne de 4,57 % dépasse légèrement l’objectif d’environ 4,5 % évoqué dans le rapport de marché d’octobre de SSI Asset Management.
20
Entre septembre et octobre, les prix ont augmenté dans sept des onze grands groupes de biens et services de consommation ; ils ont reculé dans les quatre autres. 32
Sur un an, les transports ont enregistré une hausse de 15,57 % et le logement et les services publics de 6,50 %, selon les données de Trading Economics. Ces taux comparent octobre 2026 à octobre 2025 : ils ne correspondent pas à la seule évolution du mois d’octobre. 18
Le 1er novembre, le prix moyen de vente au détail de l’électricité a été réduit de 2 % et la taxe spéciale sur l’essence a été ramenée à 0 %. Les autorités présentent ces mesures comme un moyen d’alléger les dépenses des ménages et les coûts des entreprises, tout en contribuant à contenir les tensions sur les prix. 2
5
À la suite de la baisse de taxe, les prix de détail de l’essence ont diminué de plus de 1 800 dôngs par litre, selon Vietnam Pictorial ; l’ampleur de la baisse dépend du type de carburant. 9 Une énergie moins chère peut réduire directement certaines factures et les coûts d’exploitation, mais les données disponibles ne chiffrent pas son effet final sur l’inflation de l’ensemble de l’année.
La moyenne de l’IPC, à 4,57 % sur dix mois, dépasse déjà légèrement l’objectif d’environ 4,5 % cité dans le rapport de marché. Et si la hausse mensuelle a ralenti en octobre, cela ne suffit pas à établir que l’inflation annuelle restera dans la cible. Les mesures entrées en vigueur en novembre constituent donc un soutien potentiel, pas la garantie d’un résultat pour la fin de l’année. 20
21
Studio Global AI
Cette page comprend une réponse basée sur la source que vous pouvez continuer dans Studio Global.
En octobre, l’indice des prix à la consommation (IPC) a progressé de 5,09 % sur un an, son niveau le plus élevé depuis mai, mais de 0,20 % seulement par rapport à septembre.
En octobre, l’indice des prix à la consommation (IPC) a progressé de 5,09 % sur un an, son niveau le plus élevé depuis mai, mais de 0,20 % seulement par rapport à septembre. Sur les dix premiers mois de 2026, l’IPC moyen a augmenté de 4,57 %, légèrement au dessus de l’objectif d’environ 4,5 % mentionné dans un rapport de marché.
Depuis le 1er novembre, le prix moyen de l’électricité a baissé de 2 % et la taxe spéciale sur l’essence a été ramenée à zéro : des mesures de soutien, sans garantie sur l’inflation annuelle.