Apple Intelligence et Siri AI : ce qui a été déployé le 14 septembre 2026

Le 14 septembre 2026 a marqué le lancement public de la nouvelle vague d’Apple Intelligence et le début de la bêta de Siri AI, la version repensée de Siri. Mais il ne s’agissait pas d’une ouverture identique pour tous : l’accès dépendait de l’appareil, de sa langue, de la région et de la fonction concernée. 202136

Pour les utilisateurs français, le point essentiel est le suivant : Apple avait annoncé que Siri AI et ses capacités avancées ne seraient pas proposées dans l’Union européenne au lancement d’iOS 27 et d’iPadOS 27, en invoquant le règlement européen sur les marchés numériques (DMA). 23

Les mises à jour lancées le 14 septembre

Apple a associé Apple Intelligence à iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 et visionOS 27, pour les produits compatibles configurés dans une langue prise en charge. 2021

La date pouvait toutefois varier selon les marchés : la page d’Apple à Hong Kong indiquait par exemple une disponibilité à partir du 15 septembre. Apple prévenait aussi que certaines fonctions ne seraient pas accessibles dans toutes les langues ni toutes les régions. 3436

Autrement dit, installer la mise à jour ne suffisait pas nécessairement à activer toutes les nouveautés d’IA.

Siri AI : ce que change la nouvelle Siri

Siri AI est la nouvelle version de Siri alimentée par Apple Intelligence. Apple la présente comme plus personnelle, plus capable et plus conversationnelle que l’assistant précédent. Ses principales promesses sont les suivantes :

• Comprendre le contexte personnel afin de retrouver des informations pertinentes dans les contenus de l’utilisateur ;
• Tenir compte de ce qui s’affiche à l’écran pour répondre à une demande liée à l’app ouverte ;
• Répondre à des questions plus générales grâce à des connaissances plus étendues ;
• Effectuer des actions entre les apps, avec l’objectif d’aider à réaliser une tâche plutôt que de seulement fournir une réponse. 192229

Apple prévoit cette intégration sur iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple Vision Pro, avec des expériences qui peuvent différer selon le produit. Sur l’iPhone Duo, par exemple, Apple mettait en avant l’intérêt du grand écran interne pour Siri AI. 2229

Apple Intelligence ne se limite pas à Siri

Siri AI n’est qu’un élément d’Apple Intelligence. Parmi les autres fonctions mises en avant figure Traduction en direct : traduction de messages dans Messages, sous-titres traduits en direct dans FaceTime, traduction vocale pour les appels téléphoniques et les conversations avec des AirPods. 35

Sur Apple Watch, Apple a aussi annoncé Audio Intelligence, un ensemble de fonctions utilisant le microphone. Il comprend la reconnaissance de sons et l’identification automatique de musique par Shazam. En revanche, Live Rewind et Siri Recap n’étaient pas prévus pour le 14 septembre : leur bêta en anglais devait arriver plus tard dans l’année. Siri Recap doit générer un court résumé de conversation, avec un titre et les points clés. 33

Langues : Apple Intelligence et Siri AI n’avaient pas le même calendrier

Il faut distinguer les deux calendriers :

1. Apple Intelligence prenait en charge 16 langues : anglais, danois, néerlandais, français, allemand, italien, norvégien, portugais, espagnol, suédois, turc, vietnamien, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais et coréen. Apple précisait que chaque fonction pouvait néanmoins varier selon la langue et la région. 20
2. Siri AI débutait en anglais. Apple indiquait que le français, le japonais, le coréen, le portugais et l’espagnol devaient suivre en octobre. 11

La compatibilité du français avec Apple Intelligence ne signifiait donc pas que Siri AI était immédiatement disponible en français le 14 septembre.

La limite majeure en Europe

Apple a déclaré qu’en raison du Digital Markets Act (DMA), Siri AI ne serait pas livrée dans l’Union européenne avec les versions initiales d’iOS 27 et d’iPadOS 27. Parmi les fonctions concernées figuraient notamment l’app dédiée pour retrouver des conversations, une expérience Visual Intelligence enrichie, des outils d’écriture intégrés et le mode Siri dans l’app Appareil photo sur iOS. 23

Cette restriction est particulièrement importante pour les utilisateurs en France : l’annonce de disponibilité générale d’Apple Intelligence ne devait pas être interprétée comme un lancement immédiat de toutes les fonctions de Siri AI sur iPhone et iPad dans l’UE.

Quels appareils sont compatibles ?

La compatibilité avec un système d’exploitation et la compatibilité avec Apple Intelligence sont deux choses différentes. iOS 27 prend en charge une gamme d’iPhone plus large, mais Apple Intelligence exige le matériel nécessaire. 3438

La liste publiée par Apple pour Apple Intelligence comprend notamment :

• iPhone Duo et iPhone 18 Pro / 18 Pro Max avec puce A20 Pro ;
• iPhone 17 Pro / 17 Pro Max et iPhone Air avec A19 Pro ;
• iPhone 17 et iPhone 17e avec A19 ;
• iPhone 16 Pro / 16 Pro Max avec A18 Pro ;
• iPhone 16, iPhone 16 Plus et iPhone 16e avec A18 ;
• iPhone 15 Pro et iPhone 15 Pro Max avec A17 Pro. 34

Côté iPad, le seuil annoncé comprend les iPad Pro équipés d’une puce M1 ou ultérieure, les iPad Air avec M1 ou ultérieure et l’iPad mini avec A17 Pro. 34

Pour watchOS 27, Apple indiquait une disponibilité sur Apple Watch Series 9 ou ultérieure, Apple Watch SE 3 et Apple Watch Ultra 2 ou ultérieure, associées à un iPhone 11 ou plus récent — ou à un iPhone SE de 2e génération ou ultérieur — sous iOS 27 ou version ultérieure. 37

Les exigences d’Audio Intelligence sont plus resserrées. La reconnaissance des sons et l’identification automatique via Shazam demandent une Apple Watch Series 12 ou Ultra 4, associée à un iPhone 11 ou ultérieur — ou un iPhone SE compatible. Live Rewind et Siri Recap requièrent également une Series 12 ou une Ultra 4, mais avec un iPhone plus récent : le document d’Apple cite la famille iPhone 16 et les modèles ultérieurs. 33

Confidentialité et traitement dans le cloud

Apple explique qu’Apple Intelligence combine le traitement sur l’appareil et Private Cloud Compute. Selon l’entreprise, Private Cloud Compute étend dans le cloud l’approche de l’iPhone en matière de confidentialité et de sécurité lorsque certaines requêtes nécessitent davantage de puissance de calcul. 36

Apple a par ailleurs mis à jour sa documentation sur ses modèles fondamentaux pour préciser que les utilisateurs peuvent choisir de contribuer à l’amélioration de Siri et d’Apple Intelligence. 44

En revanche, les éléments fournis signalent des limites quotidiennes d’utilisation et une éventuelle formule d’accès étendue pour Siri AI, sans donner de chiffre fiable ni préciser exactement quelles fonctions côté serveur seraient plafonnées. Il n’est donc pas possible d’affirmer un quota quotidien précis. 13

Le contexte de l’événement « Surprise and Shine »

Ces annonces ont été faites lors de l’événement Apple « Surprise and Shine », le 9 septembre. Apple y a présenté les iPhone 18 Pro et 18 Pro Max, l’iPhone pliant iPhone Duo, l’Apple Watch Series 12, l’Apple Watch Ultra 4 et les AirPods 5. 13172931

Les nouveaux iPhone servaient aussi de vitrines pour la plateforme : les iPhone 18 Pro associent la puce A20 Pro à iOS 27, Apple Intelligence et Siri AI, tandis que l’iPhone Duo prend lui aussi en charge Apple Intelligence et Siri AI. 1729

En résumé, le 14 septembre a constitué le point de départ d’un déploiement d’IA sur plusieurs appareils Apple, pas une disponibilité universelle de chaque fonction. Pour savoir ce qui est réellement accessible, il faut vérifier quatre éléments : le modèle de l’appareil, sa langue, la région et la fonction Apple Intelligence recherchée. 203342