Dragon Quest fête ses 40 ans : le point sur les ventes, les remakes HD-2D et le reboot de Dragon Quest XII

La sortie de la trilogie s'est faite en plusieurs fois, pour s'achever quelques mois avant ce stream anniversaire. Petit rappel pour les retardataires.

Dragon Quest III HD-2D Remake est sorti le 14 novembre 2024 sur Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X|S et PC (Steam et Microsoft Store) .

Dragon Quest I & II HD-2D Remake, qui achève le récit chronologique entamé par le troisième épisode, est arrivé presque un an plus tard, le 30 octobre 2025 . Sa liste de plateformes est encore plus large : Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PS5, Xbox Series X|S et PC (Steam, Microsoft Store). Une version Nintendo Switch 2, avec des options graphiques et de performance inédites, est sortie en même temps que la version Switch originale .

Pour ceux qui souhaitent tout avoir d'un coup, la Dragon Quest Erdrick Trilogy Collection, un bundle regroupant les deux jeux, est disponible sur les mêmes supports que le remake de I & II .

La barre des 100 millions en ligne de mire

Le stream a officialisé une tendance qui se dessinait depuis le printemps 2026 : la série a livré plus de 97 millions d'unités dans le monde, tous titres principaux et spin-offs confondus . Ce total est en nette hausse par rapport aux plus de 95 millions de la fin 2025 . Pour donner un ordre d'idée, la franchise affichait 82 millions de jeux vendus en mai 2021 et 85 millions en mars 2022. La barre symbolique des 100 millions est plus proche que jamais .

Dragon Quest XII redémarre et change de nom

L'annonce la plus lourde de conséquences de cette soirée est sans conteste celle qui concerne Dragon Quest XII. Le jeu, dévoilé à l'origine sous le nom de Dragon Quest XII: The Flames of Fate lors du stream du 35e anniversaire en 2021, a été officiellement rebaptisé Dragon Quest XII: Beyond Dreams .

Mais surtout, Yuji Horii et Yosuke Saito ont confirmé que le développement a été entièrement repris de zéro à un moment donné au cours de ces cinq dernières années. L'équipe a fait ce choix radical dans le but de livrer un jeu que « tous les fans de la série aimeront vraiment », selon les mots de Saito durant la diffusion . Le changement de sous-titre est le reflet de cette réorientation.

Le stream a dévoilé un court trailer montrant le protagoniste, des personnages secondaires et quelques environnements, mais aucun système de combat ni aucune mécanique de gameplay n'ont été montrés . Square Enix n'a communiqué ni les plateformes, ni une fenêtre de sortie, et le ton de la présentation ne laissait aucun doute : le jeu est encore à des années-lumière d'une sortie.

Ce qu'il ne fallait pas manquer non plus

À côté des nouvelles du jeu principal, Square Enix a révélé Dragon Quest Monsters: The Withered World, un tout nouveau spin-off de la série Monsters, qui sortira « prochainement » sur PC, PS5, Switch, Switch 2 et Xbox Series X|S . L'éditeur a aussi confirmé qu'une version « définitive » de Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age sortira le 24 septembre 2026 sur Nintendo Switch 2, agrémentée d'améliorations graphiques et de nouveaux modes de performance .

Aucun autre remake ou remaster n'a été annoncé durant le direct. Les spéculations vont donc toujours bon train autour d'un éventuel traitement HD-2D pour la trilogie de Zénithia (Dragon Quest IV, V et VI), au vu du succès commercial des remakes d'Erdrick.