Le teaser présente une reconstruction graphique complète, avec un éclairage, des textures et des modèles de personnages modernes, conçus pour la Switch 2 . Les observateurs décrivent un style artistique qui penche vers un rendu pictural et stylisé, plutôt que photoréaliste . Nintendo n'a encore annoncé ni la résolution, ni le taux de rafraîchissement, ni aucun objectif de performance. Les modèles de personnages ont été repensés, mais la firme n'a pas fourni de détails précis ; les analystes notent que les designs semblent modernisés tout en restant fidèles aux silhouettes originales .
Le teaser inclut la narration d'un comédien non identifié, qui pose le décor en évoquant les Kokiris . En juillet 2026, une mise à jour IMDb a mentionné Nobuyuki Hiyama – le doubleur japonais original de Link adulte et de Fierce Deity Link – comme étant impliqué dans le remake d'Ocarina of Time, ce qui est largement interprété comme la preuve qu'il reprend son rôle . On ne sait pas encore si le remake proposera un doublage intégral pour tous les personnages ou seulement une narration limitée et quelques scènes clés. Nintendo n'a pas confirmé l'étendue du travail vocal.
Une première description figurant sur le site Nintendo of America présentait le remake comme le jeu original "rené" pour une nouvelle génération, avec "des visuels époustouflants, des designs actualisés et un gameplay intemporel" . Cette formulation, combinée au langage employé par Nintendo, suggère que le récit principal, les donjons et la progression restent inchangés . Aucun ajout scénaristique, timeline alternative ou contenu post-jeu n'a été officiellement confirmé.
Le 30 juillet 2026, Nintendo a mis à jour la fiche américaine du jeu en y apposant la mention ESRB : E10+ (Pour tous à partir de 10 ans) avec les descripteurs "Animated Blood" (sang animé) et "Fantasy Violence" (violence fantastique) . L'historique des classifications est à noter :
La disparition du descripteur "Thèmes suggestifs" a suscité un vif débat parmi les fans, beaucoup spéculant que certains personnages ou scènes (souvent cités : les Grandes Fées) ont pu être modifiés ou recontextualisés . Nintendo n'a fourni aucune explication officielle. L'ESRB elle-même n'a pas encore publié de fiche séparée pour cette version Switch 2 sur son site .
Nintendo s'est contenté d'annoncer une sortie "en 2026" . La firme a réaffirmé cette fenêtre de lancement dans son rapport financier d'août 2026 . Avec la classification ESRB désormais en place et environ quatre mois restants dans l'année, les analystes s'attendent à une annonce imminente de la date de sortie, probablement pour les fêtes de fin d'année . Le prix n'a pas été communiqué ; les jeux first-party sur Switch 2 devraient se situer autour de 69,99 €, mais aucun tarif officiel n'a été listé.
Le 11 août 2026, des images auraient fuité, montrant une console Switch 2 et une manette Pro aux couleurs de Zelda . La fuite n'a pas été confirmée par Nintendo, mais plusieurs médias rapportent que les images semblent montrer un design inspiré d'Hyrule. Si elle se vérifie, une console en édition spéciale serait logiquement lancée en même temps – ou peu avant – le jeu.
Ce remake s'inscrit dans une campagne coordonnée pour les 40 ans de la franchise, qui comprend un film live-action The Legend of Zelda :
Nintendo se montre inhabituellement discret depuis le teaser de juin, et avec la classification ESRB désormais déposée, un Nintendo Direct dédié ou une annonce de date de sortie est largement attendu dans les semaines à venir .