Comment lier une carte bancaire étrangère à WeChat Pay et Alipay

Pour régler des achats en Chine continentale, vous pouvez créer un compte WeChat ou Alipay avec un numéro de téléphone étranger, puis essayer d’y associer une carte internationale admissible. Ouvrir un compte bancaire chinois n’est pas nécessaire simplement pour lier une carte. La compatibilité peut toutefois varier selon la carte et le paiement. 171841

Avant de commencer

Téléchargez WeChat et Alipay, puis inscrivez-vous ou connectez-vous avec votre numéro de téléphone. Le guide officiel chinois indique que l’inscription est possible avec un numéro étranger ou chinois et invite les utilisateurs à suivre les instructions des applications pour associer une carte bancaire. 1718

Gardez les renseignements de votre carte à portée de main. Si l’application demande une vérification de votre identité ou de votre carte, suivez les indications : la carte pourrait ne pas être utilisable tant que la vérification n’est pas terminée. 18

Ajouter une carte à WeChat Pay

1. Ouvrez WeChat et connectez-vous.
2. Dans les menus Services ou Portefeuille, cherchez Cartes bancaires ou l’option permettant d’ajouter une carte. Les intitulés peuvent changer selon la version de l’application ou la région.
3. Saisissez les renseignements de votre carte et suivez les étapes de vérification proposées.

Tencent indique que les visiteurs internationaux peuvent associer une carte de crédit ou de débit étrangère à Weixin Pay avant ou après leur arrivée en Chine continentale. 3

Ajouter une carte à Alipay

1. Ouvrez Alipay et connectez-vous.
2. Dans les sections liées au compte ou au paiement, repérez Cartes bancaires ou l’option d’ajout d’une carte.
3. Saisissez les renseignements demandés et suivez les instructions pour terminer l’association et toute vérification requise. 18

Alipay permet d’associer des cartes internationales admissibles pour utiliser ses services en Chine continentale, sans compte bancaire local. 41

Vérifier la carte et payer

Le guide du gouvernement chinois mentionne notamment Visa, Mastercard, UnionPay, American Express, JCB, Diners Club et Discover parmi les réseaux de cartes pouvant être associés aux applications de paiement. Cela ne garantit pas que chaque carte fonctionnera dans les deux applications : vérifiez les options proposées dans chacune et assurez-vous que l’émetteur de votre carte autorise le paiement. 18

Chez un commerçant qui accepte le service, utilisez la fonction de scan ou le code de paiement de l’application. Avant de confirmer, vérifiez quelle carte sera débitée. Les instructions publiées par Alipay décrivent notamment le paiement par scan du code QR du commerçant. 46

Frais et solution de rechange

Ne partez pas du principe que toutes les transactions sont sans frais. Avant de confirmer, vérifiez les éventuels frais ou le taux de change affichés dans l’application, et consultez les conditions de votre émetteur pour les paiements à l’étranger. Les sources disponibles n’établissent pas de barème unique applicable à tous les paiements par carte étrangère dans les deux applications.

Comme une carte liée ne fonctionnera pas forcément avec chaque carte ou chaque commerçant, prévoyez un autre moyen de paiement. Le guide officiel chinois présente plusieurs options pour les visiteurs, dont les cartes bancaires, les paiements mobiles et les espèces. 51