Qu'est-ce que Holo Core ?

Holo Core est un port d'Arch Linux vers l'architecture aarch64 (ARM64), développé de zéro. SteamOS, le système de Valve, est lui-même basé sur un instantané d'Arch Linux enrichi d'un grand nombre de correctifs spécifiques à Valve. Holo Core est l'effort de transposer l'intégralité de cette pile logicielle vers ARM64, l'architecture du processeur du Steam Frame .

Le défi technique : construire Arch Linux pour ARM de toutes pièces

Le plus grand défi auquel Collabora a été confronté est qu'Arch Linux n'a aucun support officiel pour l'architecture aarch64. Bien qu'un port communautaire non officiel, Arch Linux ARM, existe, il est souvent obsolète et essentiellement non maintenu dans cette optique. Collabora n'a pas pu se contenter de reconstruire des paquets existants ; il a fallu tout bâtir à partir de zéro .

Les défis clés sont les suivants :

• Absence d'infrastructure ARM64 en amont : L'équipe n'a pas pu s'appuyer sur une base Arch Linux ARM existante. Elle a dû créer l'environnement de construction et la chaîne d'outils pour la nouvelle architecture .
• Outils d'intégration continue (CI) sur mesure : Arch Linux est une distribution à diffusion continue (rolling release), ce qui signifie que les paquets et leurs dépendances changent constamment. Pour y faire face, Collabora a développé des outils CI automatisés qui rejouent l'historique complet de construction d'Arch Linux. Cela permet de résoudre les chaînes de dépendances complexes et imbriquées pour déterminer l'ordre de construction correct et produire des paquets aarch64 cohérents .
• Portage des correctifs de Valve : SteamOS applique un grand nombre de correctifs spécifiques à Valve sur l'instantané standard d'Arch Linux. Chacun de ces correctifs a dû être revérifié et adapté pour fonctionner correctement sur l'architecture ARM64 .
• Travail restant : La preview est encore à un stade précoce. Un important travail d'ingénierie reste nécessaire avant que Holo Core ne soit prêt pour le lancement commercial du Steam Frame .

Le matériel : à l'intérieur du casque VR Steam Frame

La preview de Holo Core est la fondation logicielle du Steam Frame, un casque VR autonome de Valve. Ses spécifications techniques clés sont les suivantes :

• Processeur : Une puce Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 .
• Mémoire : 16 Go de RAM .
• Stockage : Options de 256 Go ou 1 To UFS, avec un emplacement pour carte microSD (pour l'extension) .
• Affichage : Double écran LCD 2160×2160 avec optiques pancake, prenant en charge des fréquences de rafraîchissement de 72 Hz à 120 Hz, avec un mode expérimental à 144 Hz .
• Suivi : Suivi inside-out et suivi oculaire .
• Connectivité : USB-C et un dongle sans fil dédié en 6 GHz pour diffuser du contenu PC VR depuis un ordinateur de jeu .

Ce processeur basé sur ARM est la raison pour laquelle un port natif du système d'exploitation en aarch64 est nécessaire. Bien que le casque utilisera l'émulation et des couches de compatibilité comme Proton et une couche de traduction x86-vers-ARM pour faire tourner la grande majorité des jeux Steam, disposer d'un système d'exploitation natif est crucial pour les performances et l'autonomie de la batterie .

Ce que les développeurs peuvent faire dès maintenant avec la preview de Holo Core

La preview est un outil de développement, et non un système d'exploitation grand public. Elle est conçue pour donner une longueur d'avance aux développeurs dans le portage et le test de leurs logiciels pour cette nouvelle plateforme . Voici ce qu'il est possible de faire :

• Exécuter un conteneur de développement : Collabora a publié un conteneur de développement base-devel qui peut être exécuté directement sur du matériel Linux ARM64. Pour les développeurs utilisant des systèmes x86, il peut être utilisé avec l'émulation en mode utilisateur QEMU et binfmt via Docker, Podman ou Distrobox .
• Porter des logiciels : Utiliser cet environnement pour commencer à porter et tester des logiciels pour l'environnement SteamOS aarch64 avant le lancement du Steam Frame .
• Explorer et contribuer : Il s'agit d'une preview ouverte et précoce. Valve et Collabora recherchent activement les retours des développeurs pour identifier et corriger les problèmes de compatibilité restants .

Collabora a rendu disponibles les sources, les paquets binaires et les scripts de construction. Ils ont également déclaré leur intention de travailler avec la communauté Arch Linux en amont pour aider à établir un support ARM64 officiel et automatisé à l'avenir .

Qu'est-ce que Holo Core ?

Holo Core est un port d'Arch Linux vers l'architecture aarch64 (ARM64), développé de zéro. SteamOS, le système de Valve, est lui-même basé sur un instantané d'Arch Linux enrichi d'un grand nombre de correctifs spécifiques à Valve. Holo Core est l'effort de transposer l'intégralité de cette pile logicielle vers ARM64, l'architecture du processeur du Steam Frame .

Le défi technique : construire Arch Linux pour ARM de toutes pièces

Le plus grand défi auquel Collabora a été confronté est qu'Arch Linux n'a aucun support officiel pour l'architecture aarch64. Bien qu'un port communautaire non officiel, Arch Linux ARM, existe, il est souvent obsolète et essentiellement non maintenu dans cette optique. Collabora n'a pas pu se contenter de reconstruire des paquets existants ; il a fallu tout bâtir à partir de zéro .

Les défis clés sont les suivants :

• Absence d'infrastructure ARM64 en amont : L'équipe n'a pas pu s'appuyer sur une base Arch Linux ARM existante. Elle a dû créer l'environnement de construction et la chaîne d'outils pour la nouvelle architecture .
• Outils d'intégration continue (CI) sur mesure : Arch Linux est une distribution à diffusion continue (rolling release), ce qui signifie que les paquets et leurs dépendances changent constamment. Pour y faire face, Collabora a développé des outils CI automatisés qui rejouent l'historique complet de construction d'Arch Linux. Cela permet de résoudre les chaînes de dépendances complexes et imbriquées pour déterminer l'ordre de construction correct et produire des paquets aarch64 cohérents .
• Portage des correctifs de Valve : SteamOS applique un grand nombre de correctifs spécifiques à Valve sur l'instantané standard d'Arch Linux. Chacun de ces correctifs a dû être revérifié et adapté pour fonctionner correctement sur l'architecture ARM64 .
• Travail restant : La preview est encore à un stade précoce. Un important travail d'ingénierie reste nécessaire avant que Holo Core ne soit prêt pour le lancement commercial du Steam Frame .

Le matériel : à l'intérieur du casque VR Steam Frame

La preview de Holo Core est la fondation logicielle du Steam Frame, un casque VR autonome de Valve. Ses spécifications techniques clés sont les suivantes :

• Processeur : Une puce Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 .
• Mémoire : 16 Go de RAM .
• Stockage : Options de 256 Go ou 1 To UFS, avec un emplacement pour carte microSD (pour l'extension) .
• Affichage : Double écran LCD 2160×2160 avec optiques pancake, prenant en charge des fréquences de rafraîchissement de 72 Hz à 120 Hz, avec un mode expérimental à 144 Hz .
• Suivi : Suivi inside-out et suivi oculaire .
• Connectivité : USB-C et un dongle sans fil dédié en 6 GHz pour diffuser du contenu PC VR depuis un ordinateur de jeu .

Ce processeur basé sur ARM est la raison pour laquelle un port natif du système d'exploitation en aarch64 est nécessaire. Bien que le casque utilisera l'émulation et des couches de compatibilité comme Proton et une couche de traduction x86-vers-ARM pour faire tourner la grande majorité des jeux Steam, disposer d'un système d'exploitation natif est crucial pour les performances et l'autonomie de la batterie .

Ce que les développeurs peuvent faire dès maintenant avec la preview de Holo Core

La preview est un outil de développement, et non un système d'exploitation grand public. Elle est conçue pour donner une longueur d'avance aux développeurs dans le portage et le test de leurs logiciels pour cette nouvelle plateforme . Voici ce qu'il est possible de faire :

• Exécuter un conteneur de développement : Collabora a publié un conteneur de développement base-devel qui peut être exécuté directement sur du matériel Linux ARM64. Pour les développeurs utilisant des systèmes x86, il peut être utilisé avec l'émulation en mode utilisateur QEMU et binfmt via Docker, Podman ou Distrobox .
• Porter des logiciels : Utiliser cet environnement pour commencer à porter et tester des logiciels pour l'environnement SteamOS aarch64 avant le lancement du Steam Frame .
• Explorer et contribuer : Il s'agit d'une preview ouverte et précoce. Valve et Collabora recherchent activement les retours des développeurs pour identifier et corriger les problèmes de compatibilité restants .

Collabora a rendu disponibles les sources, les paquets binaires et les scripts de construction. Ils ont également déclaré leur intention de travailler avec la communauté Arch Linux en amont pour aider à établir un support ARM64 officiel et automatisé à l'avenir .