Le gouvernement britannique a réagi avec fermeté. Le secrétaire d'État aux Affaires britanniques, Peter Kyle, a qualifié l'affichage de la banderole de « totalement inapproprié » et de « violation flagrante » des règles de la FIFA, exhortant l'instance à enquêter formellement . Downing Street s'est jointe aux appels à des mesures disciplinaires, un porte-parole du Premier ministre Keir Starmer déclarant : « La Coupe du Monde n'est peut-être pas à nous, mais les îles Malouines le sont définitivement. L'autodétermination appartient aux insulaires » .
Le gouvernement du président Javier Milei ne s'est pas distancié des joueurs. Au contraire, il a explicitement soutenu le geste et a poursuivi une démarche diplomatique distincte. Le soir même, le ministre argentin des Affaires étrangères, Pablo Quirno, a remis une note de protestation officielle à l'ambassade britannique à Buenos Aires, accusant le HMS Medway — un patrouilleur océanique de la Royal Navy — d'un passage « non consulté et illégal » dans les eaux territoriales argentines près des îles Malouines .
La protestation a été rendue publique via un message sur X (anciennement Twitter), Quirno exprimant « le plus ferme rejet » des mouvements du navire, qu'il a décrits comme une violation des accords bilatéraux . Il est à noter que le ministère argentin des Affaires étrangères avait préparé la protestation le 13 juillet mais avait délibérément choisi de la publier le soir du match, fusionnant ainsi la plainte diplomatique avec le geste des joueurs .
Le Royaume-Uni a rejeté catégoriquement la protestation, affirmant que le HMS Medway effectuait un passage de routine vers un port chilien et que son transit respectait le droit international de « passage inoffensif » en vertu du droit de la mer. Londres a également déclaré que le gouvernement argentin avait été averti bien à l'avance .
La Maison-Blanche a pris le parti des joueurs, invoquant le Premier Amendement et la liberté d'expression. Andrew Giuliani, qui dirigeait la « White House FIFA World Cup 2026 Task Force », a déclaré publiquement que l'équipe avait le droit de « faire entendre sa voix » sur une question qui lui tenait à cœur, même dans le cadre d'un événement réglementé par la FIFA . L'administration a explicitement déclaré qu'elle ne soutenait pas l'idée d'interdire aux joueurs argentins de participer à la finale, rejetant directement les appels du gouvernement britannique à des sanctions .
Cette position a mis Washington en porte-à-faux avec Londres, ajoutant une dimension transatlantique aux retombées . Le point de vue de la Maison-Blanche — que l'affichage était un discours politique protégé — a tracé une ligne d'argumentation distincte de celle du Royaume-Uni, qui estimait que les règles de la FIFA contre les messages politiques devaient être appliquées uniformément.
Cet épisode a ravivé le différend de souveraineté sur les Malouines simultanément à trois niveaux :
| Niveau | Acteur | Action |
|---|---|---|
| Sur le terrain | FIFA | A lancé une enquête disciplinaire ; amende potentielle en attente |
| Diplomatique | Gouvernement Milei | A soutenu les joueurs ; a déposé une protestation formelle concernant le HMS Medway accusant le Royaume-Uni de mouvements navals illégaux |
| Diplomatique | Gouvernement britannique | A condamné la banderole comme « inappropriée » ; a exhorté la FIFA à enquêter ; a rejeté la plainte argentine comme infondée |
| Transatlantique | Maison-Blanche | A défendu la liberté d'expression des joueurs en vertu du Premier Amendement ; s'est opposée à toute interdiction de la finale |
L'incident a souligné comment un événement sportif peut devenir un point d'ignition pour des griefs politiques non résolus, la revendication argentine sur les Malouines — qu'elle appelle les Malvinas — restant une question nationaliste centrale. Il a également mis en évidence des normes internationales divergentes entre la liberté d'expression et les règles institutionnelles, le Royaume-Uni, la FIFA et les États-Unis adoptant chacun des positions distinctes reflétant leurs positions géopolitiques plus larges.