Visiter la Chine : devez-vous emporter votre passeport ?

Oui. Si vous êtes un visiteur étranger âgé de 16 ans ou plus, gardez sur vous, pendant vos visites en Chine, votre passeport ou un autre document accepté. La loi chinoise prévoit que les étrangers de cet âge qui séjournent ou résident dans le pays portent l’un de ces documents et le présentent aux autorités de la sécurité publique si elles le demandent. 5

Quel document emporter ?

La loi mentionne le passeport, un autre document de voyage international, ou un permis de séjour ou de résidence pour étranger. Le passeport n’est donc pas l’unique document possible : emportez celui qui s’applique à votre situation. 5

Dans la pratique, mieux vaut avoir le document original avec vous. Les conseils aux voyageurs du gouvernement britannique indiquent que la police n’accepte pas les photocopies imprimées lors des contrôles d’identité et qu’une personne incapable de présenter ses papiers peut s’exposer à une amende ou à une détention. 3 Les sources disponibles ne confirment pas qu’une photo sur téléphone soit acceptée à la place du document.

Le passeport peut aussi être demandé en chemin

Au-delà des contrôles d’identité, des justificatifs peuvent être réclamés dans certains lieux ou pour certains déplacements. Les conseils aux voyageurs japonais signalent que le passeport peut être demandé à l’hôtel, dans les transports ou pour entrer dans de grands sites touristiques. 10 Le gouvernement britannique précise qu’il faut le présenter pour acheter un billet de train et monter à bord. 3

Gardez une copie à part

Photographiez ou photocopiez la page de renseignements personnels de votre passeport, puis conservez cette copie séparément de l’original. Cette précaution peut être utile si vous perdez votre passeport, comme le recommande également le ministère japonais des Affaires étrangères. Elle ne remplace toutefois pas le document à porter sur soi. 10