L'opération a été exécutée dans le cadre d'un accord juridique préétabli. Le ministère des Finances japonais a déclaré que l'intervention avait été menée « conformément à la déclaration conjointe des ministres des Finances japonais et américain » publiée en septembre 2025, visant à contrer « la volatilité excessive et les mouvements désordonnés récents du yen » .
Concernant l'ampleur de l'opération, les notes personnelles du secrétaire au Trésor Bessent lors d'une réunion du cabinet le vendredi 31 juillet mentionnaient une tâche « À faire » : « Acheter du yen japonais (JPY) pour 5 à 10 milliards de dollars » . La dépense réelle du Japon a été bien plus importante. Une analyse de Bloomberg sur les comptes des banques centrales indique que les autorités japonaises ont probablement dépensé environ 34 milliards de dollars le 31 juillet seulement . L'opération a marqué la première intervention directe de Washington pour acheter du yen en plus d'une décennie . Le président Trump a qualifié cette action de « signe d'amitié » et a déclaré que les États-Unis avaient agi dans l'intérêt de la stabilité économique mondiale .
Les États-Unis avaient un intérêt personnel inhabituellement fort à se joindre à l'intervention. Le Japon est le plus grand détenteur étranger de la dette publique américaine, avec plus de 1 000 milliards de dollars de bons du Trésor . Si le Japon avait poursuivi une défense unilatérale du yen, il aurait dû vendre de grandes quantités de ces bons pour se procurer des dollars. Cette pression vendeuse aurait pu faire baisser le prix des obligations et, surtout, augmenter les coûts d'emprunt des États-Unis .
Les analystes ont également évoqué des inquiétudes concernant la stabilité du système financier japonais si la chute du yen s'était accentuée . L'action conjointe a également servi un objectif de signalisation : en agissant ensemble, les deux gouvernements ont créé la perception que la dépréciation unidirectionnelle du yen ne serait pas tolérée, dissuadant ainsi les vendeurs à découvert spéculatifs .
L'intervention a atteint son objectif tactique. Elle a brisé l'élan unidirectionnel qui avait porté le dollar près de 164 yens. Les positions vendeuses sur le yen ont été forcées de se couvrir, propulsant la monnaie japonaise à la hausse . Dans les jours qui ont suivi l'action, le yen a conservé ses gains au-dessus de ses récents plus bas en 40 ans, et les responsables des deux pays ont signalé qu'ils étaient prêts à agir à nouveau si nécessaire .
Malgré le succès immédiat, les acteurs du marché et les économistes s'attendaient généralement à ce que ce répit soit de courte durée, pour plusieurs raisons structurelles :
Écart de taux d'intérêt important. L'écart persistant entre les taux américains et les taux toujours bas au Japon est le moteur fondamental de la faiblesse du yen. Un redressement durable nécessite un resserrement de la politique monétaire de la Banque du Japon, et non pas seulement une intervention sur le marché des changes .
Le poids de la dette japonaise. L'endettement public massif du Japon limite la capacité de la BOJ à normaliser agressivement ses taux d'intérêt, réduisant ainsi les outils de politique monétaire disponibles pour soutenir le yen .
Retour du marché sur la tendance. En une semaine, le yen avait perdu près de la moitié des gains réalisés grâce à l'intervention. Ce recul souligne les limites de ces opérations pour inverser une tendance à long terme .
Des fondamentaux économiques inchangés. L'intervention n'a rien fait pour remédier aux déséquilibres sous-jacents — flux commerciaux, sorties de capitaux et divergence des politiques monétaires — qui ont affaibli le yen en premier lieu .
L'intervention conjointe américano-japonaise du 31 juillet 2026 a réussi comme une action tactique de choc et d'effroi, brisant la dynamique spéculative et signalant un soutien américain sans précédent au yen. Mais la plupart des analystes y voient un répit qui permet de gagner du temps plutôt qu'une solution aux causes structurelles de la faiblesse du yen. Un rétablissement durable, plaident-ils, dépend d'un véritable resserrement de la politique monétaire de la Banque du Japon et d'un rétrécissement de l'écart de taux d'intérêt entre les États-Unis et le Japon .