L'opération a été menée par des unités de la direction générale du renseignement (GUR) et des forces armées ukrainiennes, frappant la raffinerie d'Ilsky dans le sud de la Russie (kraï de Krasnodar) et la raffinerie de Syzran sur la Volga (région de Samara) simultanément .
Dans la même vague, l'Ukraine a également frappé un poste d'observation militaire russe sur la plateforme de forage Syvash en mer Noire .
À la raffinerie d'Ilsky, un incendie s'est déclaré que les autorités locales ont ensuite annoncé avoir éteint. Cinq personnes ont été blessées . La raffinerie d'Ilsky dispose de six unités de traitement d'une capacité combinée d'environ 6,6 millions de tonnes de pétrole par an .
À la raffinerie de Syzran, les drones ont provoqué un incendie majeur sur le site, qui avait déjà été contraint d'arrêter ses opérations après une précédente attaque de drone ukrainienne le 12 juillet qui avait endommagé son unité de raffinage principale . Les chaînes OSINT et les comptes Telegram locaux ont rapporté de grands incendies visibles aux deux raffineries, des habitants de Syzran décrivant la scène comme rappelant « Metro 2033 » .
Les gouverneurs régionaux russes ont reconnu les attaques. Le gouverneur du kraï de Krasnodar, Veniamin Kondratiev, a confirmé l'incendie à Ilsky et fait état de cinq blessés . Le gouverneur de la région de Samara, Vyacheslav Fedorishchev, a rapporté que des drones avaient visé une installation industrielle dans sa région sans identifier l'entreprise .
Le ministère russe de la Défense a affirmé avoir abattu 397 drones ukrainiens dans plusieurs régions au cours de la nuit, mais a reconnu que des débris de drones abattus avaient provoqué les incendies .
Ces frappes s'inscrivent dans une campagne ukrainienne soutenue visant à dégrader les infrastructures énergétiques russes qui financent son effort de guerre. L'Ukraine a déclaré à plusieurs reprises que son objectif était de priver la Russie de revenus et de perturber l'approvisionnement en carburant de son armée .
La raffinerie de Syzran avait déjà été touchée le 12 juillet et de nouveau vers le 4 août, illustrant un schéma de frappes ciblées et répétées pour maintenir les raffineries clés hors service . Le 4 août, Andrii Kovalenko, chef du Centre de lutte contre la désinformation du Conseil de sécurité nationale et de défense ukrainien, a déclaré que « la raffinerie de pétrole de Syzran est hors service » .
Cette opération a également fait écho aux frappes à grande échelle du début du mois d'août, notamment une attaque de drone ukrainienne le 2 août qui a touché trois raffineries en Bachkirie, à près de 1 600 km de la frontière ukrainienne , démontrant la capacité croissante de l'Ukraine à frapper profondément à l'intérieur de la Russie avec des drones longue portée.
En frappant à la fois une raffinerie du sud (Ilsky, alimentant la région de la mer Noire en Russie) et une raffinerie de la région de la Volga (Syzran, alimentant la Russie centrale), les frappes visaient à maximiser la perturbation de deux chaînes d'approvisionnement en carburant distinctes simultanément .