Points clés de la recherche :
En bref, les travaux de l'équipe de Durham présentent l'explication la plus convaincante à ce jour de la rotation anormalement lente du halo stellaire de la Voie lactée, l'attribuant à un basculement massif du disque antique provoqué par une collision avec une galaxie naine. L'orbite du système solaire a été réinitialisée par cet événement, mais sa stabilité à long terme n'a pas été compromise.