La présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, a réagi aux chants en déclarant que ce comportement n'était « pas [sa] façon de faire de la politique » . Bien que ses premières déclarations publiques aient été mesurées, elle a ensuite été soumise à des pressions de la part de la société civile et du groupe Renew Europe pour qu'elle prenne des mesures disciplinaires . Une délégation d'ONG a rencontré son cabinet pour exiger des sanctions, et le groupe Renew Europe a officiellement demandé à Metsola d'envisager d'éventuelles mesures punitives contre les députés impliqués dans les chants . Des rapports indiquent qu'au moins deux députés — le Finlandais Sebastian Tynkkänen et le Danois Kristoffer Storm — ont été placés sous enquête pour des propos présumés racistes et du harcèlement en ligne, une plainte officielle ayant été envoyée à Metsola .
Cependant, les reportages publiés ne contiennent pas de citation directe et officielle de Metsola elle-même avertissant de sanctions ou de mesures disciplinaires spécifiques ; les preuves disponibles montrent que la pression en faveur de sanctions émanait d'autres groupes et était adressée à son bureau, et non d'un avertissement public proactif de sa part. Le statut exact de toute procédure disciplinaire reste flou d'après les sources examinées.
Amnesty International a critiqué à la fois les chants et la nouvelle loi dans des termes vigoureux :
Le Règlement Retour, décrit par Euronews comme « le changement le plus radical de la politique migratoire du bloc depuis des décennies » , introduit plusieurs mesures controversées :
L'International Rescue Committee a décrit les centres de retour comme des « trous noirs juridiques » où la protection des droits ne peut être garantie , tandis qu'une coalition de 70 organisations de défense des droits a averti que la réforme permettrait une « application de la loi sur l'immigration de style ICE » .
Le vote a vu le Parti populaire européen (PPE) de centre-droit s'appuyer sur le soutien des groupes de droite et d'extrême droite pour obtenir une majorité . La Première ministre italienne Giorgia Meloni a qualifié le règlement de « grand succès » . Le député européen allemand Michael Bloss a écrit sur les réseaux sociaux que « l'atmosphère de lynchage au Parlement est honteuse » .
La loi nécessite encore l'approbation formelle des 27 États membres de l'UE avant sa mise en œuvre complète . Des organisations de la société civile, dont Amnesty International, Médecins sans frontières, OXFAM et ILGA-Europe, ont appelé Metsola à adopter une position plus ferme contre la rhétorique discriminatoire et à sauvegarder les droits fondamentaux dans la mise en œuvre des nouvelles règles .