En résumé, le départ des Émirats a été rapidement validé par une production et des exportations records, a débloqué des dizaines de milliards d'investissements pour ADNOC, a affaibli la discipline de l'OPEP+ et a encouragé d'autres membres – notamment l'Irak – à menacer de faire de même, plaçant la cohésion à long terme du cartel sous sa plus grande pression depuis des décennies.
En résumé, le départ des Émirats a été rapidement validé par une production et des exportations records, a débloqué des dizaines de milliards d'investissements pour ADNOC, a affaibli la discipline de l'OPEP+ et a encouragé d'autres membres – notamment l'Irak – à menacer de faire de même, plaçant la cohésion à long terme du cartel sous sa plus grande pression depuis des décennies.