Sur la base du rapport annuel de l'ESM et des documents politiques européens connexes, les principales recommandations sont les suivantes :
Les données sont cohérentes entre les sources officielles, avec la réserve que les projections d'inflation et de croissance sont conditionnées à l'hypothèse que le choc des prix de l'énergie reste temporaire. Toute escalade ou perturbation prolongée pourrait aggraver sensiblement les perspectives.