Contrairement à ce que laissaient entendre les premiers rapports, les sources disponibles montrent que Bahreïn et le Koweït ont bien été impliqués dans cet échange, non pas en tant que combattants directs, mais comme théâtres des représailles iraniennes.
Le cadre de cessez-le-feu entre les États-Unis et l'Iran a été mis en place par la médiation du Pakistan sur plusieurs mois :
Les frappes des 26-27 juin constituent une épreuve très sérieuse pour ce cadre.
Conclusion : L'échange des 26-27 juin — une attaque de navire, des frappes américaines de représailles et des ripostes iraniennes ciblant notamment des bases au Bahreïn et au Koweït — n'a pas abrogé formellement la trêve du 17 juin, mais l'a gravement affaiblie. Les sources disponibles confirment que le cadre de cessez-le-feu reste fragile, et que cette escalade militaire, combinée aux désaccords sur les termes de l'accord, menace la prochaine phase diplomatique .