Rapidement, la FIFA confirme la mise à l'écart de l'arbitre : Artan ne participera ni aux entraînements ni aux matchs du Mondial . L'instance dirigeante du football mondial se retranche derrière sa position habituelle, expliquant qu'elle « ne s'engage pas dans les procédures d'immigration des pays hôtes »
.
Face à la polémique grandissante, le président de la FIFA, Gianni Infantino, réagit à sa manière à la veille du coup d'envoi de la compétition. Loin de condamner la décision américaine, il demande aux supporters de « se détendre et de chill » (« chill and relax »), admettant son impuissance totale face à une décision relevant de la souveraineté d'un gouvernement .
Le 10 juin, lorsqu'Artan pose le pied sur le sol somalien, il est accueilli en véritable icône nationale. Des milliers de supporteurs, drapeaux en main, se massent à l'aéroport de Mogadiscio puis dans un stade de la capitale pour le célébrer .
La Fédération somalienne de football et des responsables gouvernementaux condamnent publiquement le refus américain, qu'ils qualifient d'injuste et discriminatoire . L'arbitre lui-même confie au New York Times son amertume : arbitrer un match de Coupe du monde aurait été « un accomplissement majeur pour tous les Somaliens »
.
Alors que l'incident semble clos, l'UEFA crée la surprise. Le 11 juin, soit quelques jours seulement après son expulsion américaine, elle désigne Omar Abdulkadir Artan pour arbitrer la prestigieuse finale de la Supercoupe de l'UEFA, qui oppose cette année-là le Paris Saint-Germain à un autre grand club européen .
Cette nomination est immédiatement interprétée comme un geste politique et une puissante marque de solidarité. L'UEFA confie à l'arbitre somalien l'un des matchs les plus exposés du football européen, envoyant un message clair au monde : Artan conserve toute la confiance des instances internationales.
L'affaire a rapidement dépassé le cadre du sport. Le Monde a mis en garde contre le « dangereux précédent » créé par ce refus à deux ans des Jeux Olympiques de Los Angeles 2028, co-organisés par les États-Unis . La question de la souveraineté des pays hôtes face aux accréditations sportives internationales est désormais posée.
L'administration Trump a maintenu sa ligne, invoquant son interdiction de territoire et les résultats de ses vérifications . L'histoire d'Omar Artan illustre plus que jamais la collision entre les grandes compétitions sportives et la realpolitik de l'immigration.