Voici ce que le cas Toyota révèle sur chaque dimension de la crise :
En résumé : La réduction croissante de la production de Toyota est un indicateur avancé que la crise du détroit d'Ormuz est passée d'un choc énergétique à une vaste crise de la chaîne d'approvisionnement industrielle, sans résolution rapide en vue. Les grands constructeurs automobiles planifient désormais en intégrant une perturbation d'au moins six mois supplémentaires.