ArcelorMittalin päätöksen taustalla on ennen kaikkea työntekijöiden turvallisuus ja tuotantolaitosten vaurioituminen, ei pelkästään tehtaan taloudellinen tilanne. Yhtiö ilmoitti Ukrainan hallitukselle 25.9.2026, ettei se pysty käynnistämään Kryvyi Rihin terästehtaan toimintaa uudelleen turvallisesti ja kestävällä tavalla. Tehtaaseen oli tehty neljä ohjusiskua viiden viikon aikana.
1
Miksi tuotantoa ei voi jatkaa?
Iskuissa kuoli viisi tehtaan työntekijää ja loukkaantui 17; yksi loukkaantuneista oli edelleen kriittisessä tilassa. Viimeisin isku tehtiin 21.9. Tuotantolaitokset kärsivät laajoja vaurioita.
1
14 Teräksen perustuotannon käynnistäminen oli vaikeuksissa jo aiemmin rautaa valmistavan tuotantokokonaisuuden vaurioiduttua. ArcelorMittal kertoi 14.9., että korjaustarvetta selvitettiin edelleen eikä töiden kestosta voitu antaa luotettavaa arviota.
22
Päivämäärissä on tärkeä ero: yhtiön 25.9. julkaisema tiedote viittaa 17.8. ja 14.9. annettuihin lausuntoihin, ei vahvista molempia päiviä iskujen ajankohdiksi. Reutersin mukaan elokuinen isku tapahtui 16.8. vastaisena yönä.
1
26
ArcelorMittal keskustelee tehtaan tulevaisuudesta Ukrainan hallituksen kanssa ja aikoo keskittyä infrastruktuurin säilyttämiseen, jotta toiminta voitaisiin mahdollisesti käynnistää myöhemmin. Uudelleenkäynnistämiselle ei ole luvattu ajankohtaa.
14
Mitä miljardin dollarin arvonalennus tarkoittaa?
Yhtiö odottaa noin miljardin Yhdysvaltain dollarin ei-kassavaikutteista arvonalennusta, joka kohdistuu pääasiassa Kryvyi Rihin kiinteistöihin, tuotantolaitoksiin ja laitteisiin.
14 Kyse on omaisuuden kirjanpitoarvon alentamisesta, ei uudesta miljardin dollarin käteismaksusta.
ArcelorMittal on kertonut tukeneensa tytäryhtiönsä toimintaa sodan aikana yli 700 miljoonalla dollarilla. Tämä aiempi tuki ja odotettu arvonalennus ovat eri asioita: niitä ei pidä laskea yhteen ikään kuin molemmat olisivat nyt syntyviä käteistappioita.
2
14
Miksi yhden tehtaan pysähtyminen on merkittävää?
Kryvyi Rih on Ukrainan suurin terästehdas. Reutersin mukaan se tuotti vuonna 2025 1,7 miljoonaa tonnia terästä, ja Interfaxin mukaan sen henkilöstöön kuuluu noin 17 000 ihmistä. Luvut kuvaavat pitkittyvän tuotantokatkoksen mittakaavaa, mutta eivät kerro, kuinka moni työpaikka lopulta menetetään.
23
5
Paine koskee myös muuta Ukrainan terästeollisuutta: elokuinen isku Zaporizhzhian Zaporizhstal-tehtaaseen tappoi seitsemän työntekijää ja keskeytti tuotannon väliaikaisesti. ArcelorMittal oli puolestaan ilmoittanut Kryvyi Rihissä muiden yksiköiden sulkemisista jo aiemmin vuonna 2026. Syiksi se mainitsi energiainfrastruktuuriin kohdistuneisiin iskuihin liittyvät sähkökustannukset sekä EU:n ympäristövaatimusten kustannukset. Syyskuun päätöksen välitön syy oli kuitenkin itse tehtaaseen kohdistuneiden iskujen sarja ja se, ettei tuotantoa voitu käynnistää turvallisesti uudelleen.
28
31
32
1