WAFA:n ja Arab Newsin mukaan palestiinalaisperheitä häädettiin kodeistaan Hebronissa torstaina 5. marraskuuta, ja asuinrakennus muutettiin sotilasasemaksi. Raportit julkaistiin päiviä sen jälkeen, kun Israelin armeija oli ilmoittanut vetäytyvänsä kaupungin alueelta. Lähteet eivät kuitenkaan osoita, että joukot olisivat olleet jatkuvasti paikalla kaikkina välipäivinä, eivätkä ne vahvista kaikkia häädöistä esitettyjä kotitalouskohtaisia tietoja.
5
6
7
15
Mitä Abu Sneinehissä ja Jaberissa raportoitiin?
WAFA kertoi, että Israelin joukot menivät Abu Sneinehin asuinalueella sijaitsevaan asuinrakennukseen, määräsivät sen asukkaat poistumaan ja muuttivat rakennuksen sotilasasemaksi.
15 Arab News raportoi samoin kuusikerroksisen asuinrakennuksen muuttamisesta sotilastukikohdaksi ja kertoi joukkojen toimineen myös Jaberin alueella.
7
SANA kertoi WAFA:an viitaten, että Abu Sneinehin rakennuksessa asui noin 50 ihmistä. Luku kuvaa kyseisen rakennuksen asukkaita, eikä sitä tule tulkita arvioksi kaikkien tuona päivänä Hebronissa kotinsa jättämään joutuneiden määrästä.
6 Käytettävissä olevat lähdeotteet eivät vahvista erikseen Majed Jaberin perheestä tai al-Burjin alueella tapahtuneesta toisesta haltuunotosta esitettyjä tietoja.
Vetäytymisilmoitusta seurasi uusia raportteja sotilaallisesta toiminnasta
Israelin armeija ilmoitti 2. marraskuuta vetäytyneensä Hebronin alueelta saatuaan operatiiviset toimensa päätökseen. Ilmoituksessa mainittiin myös valmiuden nostaminen odotettujen Chayei Sarah -tapahtumien turvaamiseksi.
5
18 Marraskuun 5. päivän häädöistä julkaistut uutiset kertovat siten sotilaallisesta toiminnasta ja kotien haltuunotoista vetäytymisilmoituksen jälkeen. Ne eivät kuitenkaan yksin kerro, olivatko joukot pitäneet kyseisiä rakennuksia hallussaan koko väliajan.
5
7
15
Arab News yhdisti raportoidun toiminnan ajankohtaan, jolloin Hebroniin odotettiin tuhansia israelilaisia Chayei Sarah -tapahtuman vuoksi. Chayei Sarah on juutalaisen Tooran lukujakson nimi, ja siihen liittyvä viikonlopun tapahtuma oli määrä järjestää lauantaina. Tämä on uutisissa esitetty taustatieto; lähteet eivät osoita, että tapahtuma olisi ollut juuri kotien haltuunottojen syy.
7
Erillisiä raportteja iskuista, pidätyksistä ja omaisuuden takavarikoinneista
SANA kertoi, että häädöt tapahtuivat samaan aikaan kuin siirtokuntalaisten hyökkäyksiä, pidätyksiä ja omaisuuden takavarikointeja.
6 Yaffa News raportoi erikseen kuuden palestiinalaisen pidätyksestä sen jälkeen, kun paimenten kimppuun oli hyökätty laajemmalla Hebronin eteläpuolisella alueella. Uutisen mukaan viranomaiset ottivat haltuun myös ajoneuvon, maataloustraktorin ja matkapuhelimia. Raportti ei osoita, että nämä tapaukset olisivat liittyneet Abu Sneinehin rakennuksen haltuunottoon.
17
Siirtymään joutuneiden määrät eivät ole suoraan vertailukelpoisia
Hebronin laajempaa operaatiota koskevat luvut mittaavat eri asioita ja eri ajanjaksoja. The New Arab kertoi 3. marraskuuta paikallisen avustuskomitean arvioon viitaten, että noin 537 perhettä eli lähes 3 300 ihmistä oli joutunut jättämään kotinsa operaation aikana.
1 Al Jazeera puolestaan raportoi myöhemmin UNRWA:n arvioineen, että siirtymään joutuneita oli lähes 5 000.
34 Toisen uutisen mukaan operaation vaikutukset koskivat yli 780 perhettä, joista 537:n kerrottiin joutuneen pakkosiirtymään.
12
Lukuja ei pidä rinnastaa sellaisinaan: kotiinsa palanneet, pakkosiirtymään joutuneet ja operaatiosta muulla tavoin kärsineet ovat eri ryhmiä. Arab News kertoi perheiden alkaneen palata vetäytymisen jälkeen ja joidenkin löytäneen kotinsa vaurioituneina. The New Arab kuvasi niin ikään palaavien asukkaiden löytäneen kotejaan vandalisoituina.
1
33 Lähdeotteet eivät sovita eri arvioita yhteen eivätkä kerro, kuinka moni oli yhä poissa kotoaan vetäytymisilmoituksen jälkeen.
Mitä lähteet osoittavat – ja mitä ne eivät vahvista
Raporttien perusteella voidaan todeta rajatusti, että palestiinalaisperheitä kerrottiin häädetyn kodeistaan Abu Sneinehissä 5. marraskuuta, asuinrakennus muutettiin sotilasasemaksi ja Arab News raportoi toiminnasta myös Jaberissa. Uutiset julkaistiin 2. marraskuuta annetun vetäytymisilmoituksen jälkeen.
5
7
15
Lähteet eivät vahvista itsenäisesti kaikkia yksittäisiä perheitä koskevia tietoja, al-Burjin haltuunottoa, vetäytymisen jälkeen yhä kodistaan poissa olleiden määrää tai väitettä täsmälleen neljän ampuma-aseen löytymisestä. Lähdeotteet eivät myöskään tue tarkkaa lukua operaation aikana puretuista kodeista.
YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Volker Türk varoitti erikseen laajemman Hebronin-operaation aikana, että kollektiivinen rankaiseminen on vakava kansainvälisen oikeuden loukkaus. Hän sanoi uhkausten tyhjentää ja hävittää kokonaisia asuinalueita herättävän vakavaa huolta etnisestä puhdistuksesta. Tämä oli Türk’in esittämä varoitus, ei näissä lähteissä tehty johtopäätös juuri 5. marraskuuta raportoidusta rakennuksen haltuunotosta.
31
43