Donald Trumpin 8. marraskuuta antama arvio uusien iskujen epätodennäköisyydestä oli ehdollinen. Yhdysvaltain presidentti sanoi CNN:n Jim Sciutton kanssa käymässään 20 minuutin puhelinhaastattelussa, että iskuja tuskin tarvitaan, jos neuvotteluissa edistytään Iranin ydinohjelmaa ja Hormuzinsalmen avaamista koskevissa kysymyksissä. Trump toisti arvionsa viisi kertaa, mutta korosti, että ratkaisevaa olisi Iranin hyväksymä ”erittäin vahva sopimus”.
8
Trump ei siis luvannut sulkea sotilaallista vaihtoehtoa pois. Hän sanoi toimivansa tarvittaessa, ja haastattelusta kertovissa uutisissa kuvattiin Yhdysvaltain sotilaallista valmiutta sekä mahdollisia iskukohteita. Samaan aikaan Qatarin välittämä diplomatia oli vielä epävarmassa vaiheessa, ja Hormuzinsalmen lähistöltä raportoitiin laivaliikenteeseen kohdistuneista iskuista.
3
6
39
Trumpin viesti oli sidottu sopimukseen
Trump kytki uusien sotatoimien todennäköisyyden kahteen kysymykseen: Iranin ydinohjelmaan ja Hormuzinsalmen avaamiseen. Hänen asettamansa ehdon mukaan tarvittaisiin vahva sopimus – pelkkä neuvottelujen jatkuminen ei riittänyt.
8
Trump kuvaili Irania ”epäonnistuvaksi valtioksi” ja sanoi Teheranin haluavan sopimuksen. Nämä olivat hänen omia luonnehdintojaan; haastattelusta saatavilla olevat tiedot eivät yksin vahvista Iranin neuvotteluasemaa.
1
12
Samalla Trump piti sotilaallisen uhkan esillä. Haastattelusta kertovien uutisten mukaan hän viittasi kolmeen alueella olevaan yhdysvaltalaiseen lentotukialukseen ja mahdollisiin kohteisiin Iranissa, kuten voimalaitoksiin. Hän väitti myös, että 38 iranilaista siltaa voitaisiin tuhota tunnissa. Kyse oli kuvauksista mahdollisista Yhdysvaltain kyvyistä ja kohteista, ei vahvistuksesta, että iskuista olisi annettu käsky.
3
6
Qatarin välityksellä haettiin yhä ratkaisua
Marraskuun 6. päivänä kaksi Lähi-idän virkamiestä kertoi Iranin arvioivan Qatarin esittämiä ehdotuksia. Qatar pyrki välittämään keskusteluja, joilla ratkaistaisiin Yhdysvaltojen ja Iranin erimielisyyksiä Teheranin ydinohjelmasta. Uutisessa kuvattiin mahdollista etenemistä kohti epäsuoria neuvotteluja, ei valmista sopimusta.
38
Erillisessä uutisessa kuvattiin ehdotettua väliaikaista järjestelyä: Yhdysvallat purkaisi Iranin satamiin kohdistuvan saarron ja vapauttaisi osan jäädytetyistä iranilaisvaroista. Iran puolestaan sallisi ydintarkastukset ja avaisi Hormuzinsalmen. Ehdotusta ei uutisoitu hyväksytyksi sopimukseksi.
25 Samassa yhteydessä kerrottiin Iranin asettaneen ydinaseneuvottelujen aloittamiselle ehtoja, kuten saarron päättämisen ja pakotteiden poistamisen.
38
Neuvottelujen tilanteesta kerrottiin eri tavoin. CBS:n mukaan Iranin ulkoministeri oli kuvannut neuvottelut keskeytyneiksi Yhdysvaltain välivaalien jälkeen, kun taas toisessa uutisessa kerrottiin Iranin arvioivan Qatarin ehdotuksia.
19
38 Reuters uutisoi myös, että Trumpin oli määrä tavata Qatarin pääministeri diplomatian kohdatessa merkittäviä esteitä.
17
Jännitteet eivät olleet hellittäneet
Trumpin ehdollinen optimismi tuli tilanteessa, jossa Hormuzinsalmen lähistön turvallisuudesta raportoitiin edelleen huolestuttavia tietoja. Marraskuun 8. päivän uutisten mukaan molemmat maat kertoivat laivoihin kohdistuneista iskuista salmessa tai sen läheisyydessä.
39
Yhdysvallat oli myös tehnyt marraskuun 6. päivänä rajoitettuja iskuja, joiden kerrottiin kohdistuneen Iranin ilmapuolustusjärjestelmään.
32
46 Tuore sotilaallinen toiminta korostaa eroa Trumpin ennusteen ja konfliktin ratkeamisen välillä: tässä käsitellyt uutiset eivät vahvista sopimuksen syntymistä tai vihollisuuksien päättymistä.
Mitä Trumpin lausunnosta voi päätellä?
Trumpin toistama arvio oli ennuste, joka riippui vahvan sopimuksen syntymisestä. Sopimuksen pitäisi koskea Iranin ydinohjelmaa ja Hormuzinsalmen avaamista. Hän ei sulkenut pois uusia sotatoimia, ja puhe sotilaallisesta valmiudesta sekä mahdollisista kohteista piti uhkan esillä.
3
8
Qatarin välittämät ehdotukset tarjosivat mahdollisen diplomaattisen tien eteenpäin, mutta uutisissa ne kuvattiin keskeneräisiksi. Neuvotteluista ja konfliktin riskeistä kertova aineisto ei osoita, että ratkaisu olisi jo löytynyt.
17
25
39