Metal Gear Solid 4:n Switch-versiot poistavat PlayStation-viittauksia – näin peli muuttui

Konamin pitkään odotettu Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots -porttaus tekee Nintendo-laitteilla muutaman silmiinpistävän muutoksen. Switch- ja Switch 2 -versioista on poistettu tai korvattu useita alkuperäiseen peliin punottuja PlayStation-viittauksia. Samalla kuuluisa koodekkivitsi on nykyaikaistettu kaikissa Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 2 -versioissa.

Alustavertailut ja julkaisuhetken raportointi vahvistavat muutokset, mutta niiden syy ei ole tiedossa. Konami tai Nintendo ei ole julkisesti sanonut, että Nintendo olisi vaatinut muutoksia. Väite virallisesta Nintendo-pyynnöstä on siis edelleen spekulaatiota.

Mitkä PlayStation-viittaukset muuttuivat Switchillä?

Näkyvimmät muutokset koskevat Sonyn laitteita, joita pelissä käytetään osana ympäristöä ja huumoria:

• Nomad-aluksella nähtävä PlayStation 3 ja Sunnyn PSP on korvattu Nintendo-versioissa yleisillä, brändäämättömillä laitteilla.
• Snaken Metal Gear Mk. II:n yhteydessä käyttämä DualShock 3 -ohjain on vaihdettu Kerotan-sammakkoaiheiseen vaihtoehtoon.
• Raporttien mukaan alkuperäiset PlayStation-laitteet ja niiden brändäys ovat säilyneet PS5-, Xbox Series X|S- ja PC-versioissa. 6

Tämä on merkittävää, koska laitteet eivät olleet MGS4:ssä pelkkää taustarekvisiittaa. Alkuperäinen peli hyödynsi PS3-asetelmaa neljännen seinän rikkovissa vitseissä ja tuotesijoittelussa, joten konsoli oli osa pelin identiteettiä.

Otaconin levynvaihtovitsi kirjoitettiin uusiksi kaikkialla

Tunnetuin muutos ei koske yksinomaan Nintendoa. Palatessaan Shadow Mosesiin Otacon toistaa alkuperäisen Metal Gear Solidin levynvaihtovitsin. Vuoden 2008 PS3-versiossa hän tajuaa, ettei Snaken tarvitse vaihtaa levyä, koska peli pyörii kaksikerroksisella Blu-ray-levyllä.

Master Collection Vol. 2:ssa kohtaus on sovitettu uusilla tai muokatuilla äänirepliikeillä. Sen sijaan, että Otacon viittaisi aina PlayStation 3:een, hän mainitsee nyt kokoelman käytössä olevan alustan. Raporttien mukaan eri versioissa kuullaan viittauksia esimerkiksi PS5:een, Xbox Series X|S:ään ja PC:hen. Switch 2 -versiossa ilmaus on yleisluontoisempi: kyseessä on ”tehokas alusta”. 7812

Vitsin ydin siis säilyy, mutta alkuperäinen PS3-kohtaus ei enää ole sama. Kyseessä on kaikkia alustoja koskeva päivitys, ei pelkästään Nintendo-versioihin kohdistuva sensurointi.

Miksi Nintendo-versioita muutettiin?

Julkista ja vahvistettua selitystä ei ole. Varovaisin tulkinta on, että Nintendo-versiot kävivät läpi erillisen brändäys-, lisensointi- tai alustahyväksyntätarkistuksen. Tämä on kuitenkin päätelmä, ei Konamin tai Nintendon ilmoittama syy.

Saatavilla oleva näyttö ei osoita, että Nintendo olisi määrännyt viittaukset poistettaviksi. Se osoittaa ainoastaan, että julkaisuversiot eroavat toisistaan. Varhaisessa raportoinnissa havaittiin myös ristiriitoja kokoelman verkkomanuaalissa: myöhempi päivitys näytti palauttaneen PS3:n kuvan Nintendo-versioiden materiaaleihin. 4 Siksi julkaistujen pelitiedostojen suorat vertailut ovat luotettavampia kuin manuaalin yksittäiset kuvat.

On myös liioiteltua sanoa, että kaikki PlayStation-viittaukset olisi poistettu MGS4:stä. Tähän mennessä raportoidut muutokset koskevat tiettyjä visuaalisia resursseja, kun taas pelin tarina, kohtaukset ja rakenne ovat ennallaan.

Heikensivätkö muutokset kokoelman vastaanottoa?

Toistaiseksi siitä ei ole näyttöä. Master Collection Vol. 2 julkaistiin 27. elokuuta 2026, ja MGS4 saapui nykyaikaisille alustoille ensimmäistä kertaa vuoden 2008 PS3-julkaisun jälkeen. Konamin julkaisutiedotteen mukaan kokoelma tuli Nintendo Switchille, Switch 2:lle, PS5:lle, Xbox Series X|S:lle ja Steam-palveluun. 5

Arvosteluissa huomio on ollut ennen kaikkea itse porttauksen merkityksessä ja laadussa. Metacriticissä kokoelman keskiarvo oli 85 pistettä 30 kriitikkoarvion perusteella. OpenCriticissä keskiarvo oli 83 ja suositteluprosentti 88. 3637

Arvostelijat panivat alustakohtaiset muutokset merkille, mutta keskustelun keskiössä olivat ennen kaikkea se, että MGS4 on viimein laajasti pelattavissa, sekä kokoelman tekninen toteutus ja sisältö. Vahvistettuja myyntilukuja tai alustakohtaisia myyntitietoja ei ole julkaistu, joten muutosten vaikutuksesta kaupalliseen menestykseen on liian aikaista tehdä johtopäätöksiä.

Mitä tästä kannattaa päätellä?

Switch- ja Switch 2 -versiot eivät esitä MGS4:ää täysin samalla tavalla kuin alkuperäinen PS3-julkaisu. Nintendo-laitteilla näkyvä PS3, PSP ja DualShock 3 on korvattu yleisillä tai Kerotan-aiheisilla vaihtoehdoilla. Lisäksi Otaconin kuuluisa levynvaihtovitsi on sovitettu kokoelman monialustajulkaisuun.

Muutokset ovat todellisia, mutta niiden selitys on vahvistamatta. Tällä hetkellä täsmällisin kuvaus on alustakohtainen brändäysmuutos – ei todistettu Nintendon määräys. Eikä se ainakaan toistaiseksi ole peittänyt alleen kokoelman pääasiaa: Metal Gear Solid 4 on viimein päässyt irti PS3-yksinoikeudestaan, ja kriitikot ovat ottaneet paluun pääosin myönteisesti.