Lehti kuvaili perheympäristöä, jossa "ei keskustella, vaan vehkeillään" . Sen mukaan tarkoituksellinen kasvatus, jossa kaikista viidestä lapsesta on tarkoitus tehdä mahdollisia seuraajia, on luonut kulissien takaisia asemasotia, jotka ovat "heikentäneet sekä hänen perhettään että hänen konserniaan"
. Ranskankielinen otsikko oli vielä suorempi, kutsuen perijäkysymystä "myrkyksi LVMH:n ytimessä"
.
Markkinat eivät odottaneet koko sarjan päättymistä ennen kuin reagoivat. Viikon aikana, jolloin sarjaa julkaistiin, LVMH:n markkina-arvosta katosi noin 15 miljardia dollaria (noin 13–15 miljardia euroa vaihtokurssista riippuen) . Tämä massiivinen myyntiaalto heijasti sijoittajien ahdistusta ratkaisemattomasta perijädynamiikasta ja perheriidan mahdollisesta uhasta maailman tuottoisimmalle luksuskonsernille.
Sunnuntaina 26. heinäkuuta, vain kaksi päivää viimeisen osan julkaisun jälkeen, Bernard Arnault rikkoi tyypillisen julkisen hiljaisuutensa tavalla, jota kukaan ei ollut nähnyt aiemmin . Hän julkaisi kolmisivuisen avoimen kirjeen otsikolla 'Merci' ('Kiitos') LVMH:n virallisella lehdistön X-tilillä
. Teko oli ennennäkemätön, sillä se oli hänen ensimmäinen henkilökohtainen käyttönsä sosiaalisen median alustalla
.
Sävy oli sarkastinen ja uhmakas ensimmäisestä rivistä lähtien. Arnault aloitti kirjoittamalla: "Nähtävästi olen 'Ranskan viimeisen kuninkaallisen perheen' pää. Opin tämän lukemalla Le Mondea kahden teekupin välillä" . Hän nokkeloi, että hänen lapsensa olivat vitsikkäästi kysyneet, pitäisikö hänen nyt "maalata perheen vaakuna uudelleen"
.
Hän syytti Le Mondea siitä, että se päätti "ottaa käyttöön raskaan tykistön: kuusi lehden numeroa, jotka on omistettu täysin minun vaatimattomalle persoonalleni" . Kirje oli täyskielto kaikille väitteille perheen sisäisistä 'säröistä' tai 'halkeamista'
. Arnault kirjoitti: "Arnaultien kanssa kuulemma ei keskustella, vaan vehkeillään; ei harkita, vaan kilpaillaan. Se on romaanien ainesta"
. Hänen vastauksensa ei kiistänyt mitään tutkinnan yksityiskohtia, vaan hyökkäsi lehden yleistä kehystystä ja motiiveja vastaan
.
Huolimatta dramaattisesta julkisesta sananvaihdosta, koko tapahtuman keskeinen kysymys on edelleen vastaamatta. Arnault on johdonmukaisesti kieltäytynyt nimeämästä seuraajaa tai asettamasta aikataulua erolleen . LVMH:n osakaskokouksessa huhtikuussa 2026 häntä painostettiin asiasta, mutta hän kiersi kysymyksen jälleen kerran. Ensimmäistä kertaa hän ojensi mikrofonin jokaiselle viidelle lapselleen kokouksen aikana, mutta ei tehnyt mitään nimeämistä
. Vuonna 2025 tehty sääntömuutos, joka poisti LVMH:n toimitusjohtajan ikärajan ja antoi Arnaultille mahdollisuuden pysyä johdossa 85-vuotiaaksi asti, syvensi epävarmuutta entisestään
.
Kuten Le Monde itse päätteli, perhe esiintyy yhtenäisenä rintamana, kun taas perijätaistelu jatkuu kulissien takana .
Saga on kaukana ohi. 15 miljardin dollarin markkinaheilahdus, miljardöörin henkilökohtainen hyökkäys sosiaaliseen mediaan ja maailman suurimman luksusimperiumin ratkaisematon tulevaisuus viittaavat kaikki yhteen johtopäätökseen: 'Ranskan kuninkaallisella perheellä' on perijäkriisi, myöntääpä patriarkka sitä julkisuudessa tai ei.