Kylian Mbappén lyhyt kommentti ranskalaisohjelma The Bridgeen liittyvässä haastattelukatkelmassa johti seurauksiin, jotka ulottuivat paljon alkuperäistä meemivitsiä pidemmälle. Katkelmassa hän sanoi pitävänsä hauskana meemiä, jossa hänen kasvonsa oli liitetty Mao Zedongia muistuttavaan kuvaan, ja kuvaili hahmoa ”joksikin tyypiksi, joka taitaa olla kiinalainen diktaattori”. Hän ei maininnut Maoa nimeltä.
5
11 Kohun jälkeen kiinalaiset sponsorit vetäytyivät ja China Media Group (CMG) keskeytti La Ligan lähetykset Kiinassa.
18
Mitä Mbappé sanoi – ja miten hän vastasi kohuun
Verkossa kiertänyt katkelma poistettiin myöhemmin. Kohun keskiössä oli viittaus Maoon, Kiinan entiseen johtajaan.
3
5 Mbappé pyysi kommenttiaan anteeksi 27. lokakuuta, kutsui sitä harkitsemattomaksi ja sanoi, ettei ollut tarkoittanut loukata ketään.
20
Myös La Liga pyysi anteeksi, ja Real Madrid julkaisi oman anteeksipyyntönsä 28. lokakuuta. Lausumat eivät kuitenkaan heti päättäneet kiistaa Kiinan valtiollisen median kanssa.
21
22
23
Kiinan ulkoministeriö sanoi 28. lokakuuta suhtautuneensa Mbappén anteeksipyyntöön ”vakavasti”. Lausunto oli kuittaus anteeksipyynnön vastaanottamisesta, ei vahvistus siitä, että lähetysrajoitukset tai kaupalliset suhteet palautettaisiin.
17
CMG keskeytti lähetykset – ottelu jäi näkemättä
CMG:n La Liga -lähetyksiä koskeva keskeytys alkoi 26. lokakuuta. Päivämäärä vahvistettiin uutisissa kaksi päivää myöhemmin. Rajoitukset ulottuivat myös Mbappén mainoksiin. CMG piti myöhemmin linjansa anteeksipyynnöistä huolimatta.
23
24
Kiistan vaikutukset näkyivät yhä 1. marraskuuta: CCTV ei näyttänyt Real Madridin 3–0-voittoa Racing Santanderista.
11
13 Migu-alustan toimista uutisoitiin rajatumpana kokonaisuutena: se poisti Real Madridin ja Racingin ottelun ohjelmastaan, mutta AFP:n toimittajat havaitsivat alustalla muiden La Liga -otteluiden olevan katsottavissa. Erään myöhemmän uutisen mukaan Racing-ottelua ei näytetty myöskään kiinalaisessa maksutelevisiossa. Raportit eivät kuitenkaan muodosta kattavaa ja yhtenäistä kuvaa kaikkien alustojen otteluohjelmista.
Sponsorit vetäytyivät, Tebas haki keskusteluyhteyttä
Kolme kiinalaisyhtiötä – Mengniu, Shanghai Milkground ja Eastroc Beverage – päätti yhteistyönsä Mbappén kanssa kommenttien jälkeen.
18 Sponsorien ratkaisut olivat erillisiä seurauksia CMG:n päätöksestä keskeyttää La Ligan lähetykset.
La Ligan puheenjohtaja Javier Tebas perusti kriisiryhmän ja tapasi Kiinan-suurlähettilään Yao Jingin Madridissa, kun liiga pyrki rajaamaan kiistan vaikutuksia.
21
22 Tebas sanoi myöhemmin keskustelujen Kiinan viranomaisten kanssa jatkuvan. Uutisissa kerrottiin myös hänen olevan valmis matkustamaan Kiinaan, mutta käytettävissä olevat tiedot eivät osoita, että hän olisi käynyt Pekingissä.
Mourinhon arvio ja tulos kentällä
Real Madridin valmentaja José Mourinho sanoi Mbappén pyytäneen anteeksi vastuullisesti, mutta varoitti, että ”usein parasta, mitä voi tehdä, on pitää suunsa kiinni”. Hänen mukaansa myös seura oli tehnyt anteeksipyynnöllään sen, mitä sen kuului tehdä.
2
9
Kentällä Mbappé teki maalin Real Madridin voittaessa Racingin 3–0 marraskuun 1. päivänä.
7 Otteluvoiton kerrottiin pitävän painetta sarjaa johtavan Barcelonan yllä, mutta käytettävissä olevat tiedot eivät vahvista, että tulos olisi muuttanut Madridin sarjasijoitusta tai kerro tarkistettua piste-eroa.
7
Jälkikäteen olennaista on erottaa ulkoministeriön reaktio CMG:n toimista: ulkoministeriö sanoi suhtautuvansa anteeksipyyntöön vakavasti, mutta lähetystauko ja sponsorien vetäytyminen jatkuivat siitä erillisinä seurauksina.
17
18
23