Etelä-Korean ulkoministeriö kutsui 28. syyskuuta Ukrainan asiainhoitajan Andrii Vieshkinin puhutteluun ja vaati Kiovalta virallista selvitystä sekä anteeksipyyntöä. Seoul protestoi sitä, että Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi kertoi YK:n yleiskokouksessa kahden pohjoiskorealaisen sotilaan siirtyneen Etelä-Koreaan.
2
11
Ukraina oli vanginnut sotilaat Venäjän Kurskin alueella vuonna 2025. Heidän siirrostaan Etelä-Koreaan oli käyty kuukausia neuvotteluja.
5
Kiistan ytimessä on salassapito
Etelä-Korean mukaan Ukraina pyysi alun perin, että siirto pidettäisiin luottamuksellisena, ja Seoul suostui tähän. Presidentin kanslia katsoo, että Zelenskyin julkinen ilmoitus rikkoi yhteistä sopimusta. Se pitää myös Ukrainan myöhempää väitettä siitä, ettei salassapitosopimusta ollut, virheellisenä ja luottamusta heikentävänä.
1
3
4
Kiova kiistää Seoulissa esitetyn tulkinnan. Ukrainan presidentinkanslian mukaan salassapitosopimusta ei ollut, ja Ukraina kertoi siirrosta paljastamatta sen yksityiskohtia.
8
Ennakkoilmoitus ei ratkaise, mitä sovittiin
Etelä-Korea on kertonut, että Ukraina ilmoitti etukäteen Zelenskyin saattavan mainita sotavangit YK-puheessaan. Seoul sanoo kuitenkin, ettei se saanut puheen tarkkaa sanamuotoa etukäteen ja että se ilmaisi vastustavansa asian julkistamista. Ennakkoilmoitus mahdollisesta maininnasta ei siis itsessään kerro, hyväksyikö Seoul julkisen ilmoituksen siirrosta.
9
15
Julkisuudessa esitetyt kuvaukset eivät ratkaise, mitä salassapidosta tarkalleen sovittiin tai mitä Ukrainan ennakkoilmoitus kattoi. Siksi maiden välinen kiista koskee sekä itse julkistusta että sitä, miten aiempia keskusteluja tulkitaan.
3
8
9