Kun Carneyn teleprompteri sammui, hän ilmoitti: "Haluan kertoa, että teleprompteri on lakannut toimimasta. Toisin kuin eräs maailmanjohtaja, en pidä tätä salaliittona." Lausahdus sai yleisön nauramaan .
Viittaus koski Trumpin syyskuun 2025 esiintymistä YK:n yleiskokouksessa, jossa hänen teleprompterinsa petti ja liukuportaat pysähtyivät. Trump väitti kyse olevan YK:n sabotaasista ja vaati tutkintaa . Myöhemmin YK totesi, että Trumpin oma videokuvaaja oli vahingossa aktivoinut liukuportaiden turvamekanismin .
Tunteja myöhemmin Trump vastasi puheessaan Las Vegasissa kutsumalla Kanadaa ilkeäksi ja arvostelemalla Kanadan johtoa . Kun toimittajat kysyivät Carneylta Trumpin kommentista, Carney vastasi, että kauppaneuvotteluista itsestään on tullut "ilkeitä" – kääntäen Trumpin haukkumasanan takaisin Yhdysvaltain kauppapolitiikkaan . Hän sanoi Ottawan puolustavan kanadalaisia työntekijöitä ja yrityksiä .
Sanasota on vain jäävuoren huippu kärjistyvässä USA–Kanada-kauppakiistassa:
Teleprompterivälikohtaus tiivistää, kuinka henkilökohtaiseksi ja julkiseksi USA:n ja Kanadan välinen kuilu on muodostunut – teknisestä viasta nasevaksi lausahdukseksi, ja siitä täysimittaiseksi kauppasodaksi, jossa miljardien tullit astuvat voimaan viikkojen kuluttua.