Hedge-rahastojen jenin laskuvedonlyönti on suora seuraus pysyvästä 2,5–3+ prosenttiyksikön korkoerosta Yhdysvaltojen ja Japanin välillä, mikä tekee carry-tradesta vastustamattoman, yhdistettynä Japanin rakenteelliseen kyvyttömyyteen sulkea tätä eroa koronnostoilla ilman, että se aiheuttaisi valtionvelkakriisiä. Jenin luisuminen 162:n alapuolelle on oire; BOJ:n politiikkaloukku – interventio turhaan, koronnosto tuskallisesti tai jenin antaa laskea – on syy.