Yhdysvaltain välivaalien aattona 2. marraskuuta presidentti Donald Trump kuvaili kahdeksan kuukautta jatkunutta Iranin konfliktia ”hyvin pehmeäksi sodaksi” ja sanoi sen kustannusten olevan ”pikkurahoja”. Samaan aikaan Yhdysvaltain joukot olivat iskeneet Qeshmin saarelle tunteja ennen Trumpin Fox News -haastattelua Sean Hannitylle. Konfliktin hinnaksi oli raportoitu yli 47 miljardia dollaria.
9
19
Trump: ”Emme käy sotaa”
Trump sanoi, ettei Yhdysvallat ”käy sotaa”, ja kysyi, milloin maa oli viimeksi ampunut mitään. Hän kuvaili konfliktia muuksi kuin loputtomaksi sodaksi ja sanoi Yhdysvaltojen voivan lopettaa sen milloin tahansa.
19
Haastattelusta julkaistun uutisoinnin mukaan Trump väitti myös, ettei ampumista ollut ollut kuukausiin.
3 Väite oli ristiriidassa saman päivän tapahtumien kanssa: Yhdysvaltain joukot iskivät Hormuzinsalmessa sijaitsevalle Qeshmin saarelle sen jälkeen, kun Iranin islamilainen vallankumouskaarti oli tulittanut yhdysvaltalaista lentokonetta.
5
12
Qeshmin iskut kuvattiin rajatuiksi ja puolustuksellisiksi
Viranomaiset luonnehtivat iskuja rajatuiksi ja puolustuksellisiksi, eivät laajamittaisten sotatoimien uudelleen alkamiseksi.
5
17 Erottelu auttaa arvioimaan operaation mittakaavaa, mutta ei muuta sitä, että Yhdysvallat käytti asevoimaa. Iskuista uutisoitiin samana päivänä, kun Trump kysyi, milloin Yhdysvallat oli viimeksi ampunut mitään.
3
5
Yli 47 miljardia dollaria vastaan ”pikkurahat”
Trump vähätteli konfliktin kustannuksia kutsumalla niitä ”pikkurahoiksi”.
10 Fox Newsin mukaan Pentagonin arvio sodan hinnasta oli yli 47 miljardia dollaria. Uutiskanava nosti esiin myös kustannusten ja kohoavien polttoainehintojen aiheuttaman poliittisen paineen republikaaneille ennen vaalipäivää.
9
Erillisessä uutisessa Trumpin kerrottiin vähätelleen 30 miljardin dollarin kululaskelmaa.
6 Käytettävissä olevat uutislähteet eivät kuitenkaan osoita, että hän olisi haastattelussa yhdistänyt kyseisen luvun edustaja Ro Khannaan. Trumpin erillinen väite 25 biljoonan dollarin kasvusta ja vaurastumisesta ”valintani jälkeen” ei myöskään osoita, että talouskasvu olisi kattanut sodan kustannukset.
52
Pickaxe Mountain ja mahdolliset jatkotoimet
Trump sanoi, että Yhdysvallat saattaisi joutua iskemään Pickaxe Mountainin kohteeseen. Isfahanin alueella, Natanzista etelään sijaitseva laitos liittyy Iranin ydinohjelmaan. Trumpin mukaan isku voitaisiin toteuttaa ”yhdessä tunnissa”.
1
4
Maanantaina Trump sanoi aiemmin, että sopimus Iranin kanssa ”voisi syntyä” ja että Iran halusi sopimuksen mahdollisimman pian, CBS Newsin mukaan.
12 Käytettävissä olevat uutisraportit eivät kuitenkaan kerro yksityiskohtaista neuvotteluaikataulua eivätkä dokumentoi kattavasti hänen puheitaan ”täydestä vahvuudesta” tai siitä, mitä tapahtuisi neuvottelujen kariutuessa. Pickaxe Mountainia koskevat kommentit osoittivat silti, että lisäiskut olivat yhä mahdollinen vaihtoehto.
Puheiden ja tapahtumien välinen ristiriita
Trump kuvasi konfliktia rajatuksi ja edulliseksi sekä Yhdysvaltojen hallinnassa olevaksi. Qeshmin saarelle tehdyt iskut kertovat sotilaallisen toiminnan jatkuneen. Viranomaisten luonnehdinta iskuista puolustuksellisiksi ja rajatuiksi täsmentää niiden laajuutta, ei niiden tapahtumista. Yli 47 miljardin dollarin kustannusarvio puolestaan antaa mittakaavaa Trumpin ”pikkurahoiksi” kutsumille kuluille.
5
9
17