Rakenteen tärkein esikuva on Platonin Protagoras, jossa Sokrates keskustelee Protagoraan kanssa Hippiaan ja Prodikoksen läsnä ollessa . Kalliaan talo sopii tapahtumapaikaksi juuri tämän dialogin dramatiikkaan.
Sofistit kuvataan kiertäviksi opettajiksi, jotka opettivat retoriikkaa, väittelytaitoa ja poliittista hyveellisyyttä maksua vastaan. Tällainen esitys vastaa historiallisia kuvauksia heidän toiminnastaan . Protagoraan tunnettu ajatus ”ihminen on kaiken mitta” on puolestaan tulkittu radikaalin relativismin muotona .
Aikaportti avautuu hetkeksi Kalliaan talon sisäpihalle. Nykyajan tarkkailija astuu ulos ja huomaa, että väittely on jo käynnissä. Protagoras puhuu, Sokrates kuuntelee ja muut sofistit seuraavat keskustelua.
Lyhyt kertojaääni tekee asetelman heti selväksi: katsoja ei katso historiallista uutisfilmiä vaan draamallista rekonstruktiota.
Protagoras puolustaa ajatusta, jonka mukaan se, mikä näyttää ihmisestä tosilta, on hänelle totta. Sokrates vastaa kysymällä, voiko viisaan ja tietämättömän ristiriitainen arvio olla yhtä pätevä.
Kohtaus tekee abstraktista väitteestä henkilökohtaisen: jos kaikki kokemukset ovat yhtä lailla tosia, millä perusteella voimme kutsua jotakuta viisaaksi?
Gorgias astuu keskustelun keskiöön. Hänen puheensa on vakuuttavaa ja hallittua, mutta Sokrates yrittää erottaa toisistaan kuulijan suostuttelun ja todellisen tiedon.
Sofistit olivat merkittäviä vaikuttajia retoriikan, kielen, logiikan ja poliittisen ajattelun kehityksessä . Videossa heidän taitonsa eivät näyttäydy yksiselitteisesti kielteisinä, vaan väittely nostaa esiin kysymyksen siitä, riittääkö vakuuttavuus totuuden takeeksi.
Protagoras väittää, että kaupunki opettaa kansalaisille oikeudenmukaisuutta ja häveliäisyyttä. Sokrates kuuntelee ja esittää kysymyksiä hyveen luonteesta.
Platonin Protagoraassa keskustelu keskittyy muun muassa siihen, ovatko oikeudenmukaisuus, kohtuullisuus ja hurskaus yhden ja saman hyveen eri puolia . Samalla Sokrates suhtautuu epäilevästi siihen, voidaanko hyvettä opettaa samalla tavoin kuin jotakin taitoa .
Hippias näyttää kahta pientä vahataulua, jotka symboloivat eri kaupunkien erilaisia lakeja. Sokrates kysyy, kumoaako lakien vaihtelu ajatuksen yhteisestä oikeudenmukaisuuden mittapuusta.
Nykyajan tarkkailija seuraa ensin vahatauluja ja sitten Sokrateen kasvoja. Hän ei kommentoi, mutta katsojalle syntyy vaikutelma, että kysymys on yhä avoin: tekevätkö lait oikeasta oikeaa vai heijastavatko ne vain kunkin yhteisön näkemyksiä?
Protagoras päättää puheenvuoronsa, mutta Sokrates ei juhli voittoa. Kukaan ei taputa, eikä väittelylle nimetä voittajaa. Tarkkailija kääntyy hetkeksi kameraan ja valmistautuu palaamaan omaan aikaansa.
Lopetus korostaa Sokrateen keskustelutavan ydintä: kysymysten esittäminen voi olla tärkeämpää kuin nopean vastauksen tarjoaminen. Videon viimeinen ajatus ei väitä ratkaisevansa absoluuttisen totuuden ongelmaa, vaan jättää katsojan pohtimaan, miten totuus, tieto ja moraali liittyvät toisiinsa.
Kuvakielen lähtökohta on realistinen historiallinen dokumentti: lämmin, hieman kulunut rappaus, yksinkertaiset pylväät, saviastiat, öljylamput ja luonnollinen Välimeren valo. Tavoitteena ei ole rakentaa mielikuvituksen marmori-Ateenaa, vaan uskottava sisäpiha, jossa väittely tuntuu arkiselta ja ruumiilliselta.
Nykyajan tarkkailija pysyy kaikissa kohtauksissa tunnistettavana. Hän käyttää modernia hiilenharmaata poolopaitaa eikä pukeudu kreikkalaiseksi. Tämä erottaa hänet historiallisista hahmoista ja muistuttaa katsojaa siitä, että kyse on ajallisesta kohtaamisesta.
Dialogi on tiivistettyä nykykielistä dramatisointia. Se perustuu sofisteihin ja Sokrateen yhdistettyihin ajatuksiin, mutta ei ole suora historiallinen sitaatti. Myös tapahtumien järjestys ja henkilöhahmojen repliikit on rakennettu kuuden kymmenen sekunnin kohtauksen ehdoilla.
Lopputulos on ennen kaikkea visuaalinen johdatus antiikin filosofian keskeisiin kysymyksiin: voiko yksi ihminen omistaa totuuden, onko vakuuttaminen sama asia kuin tietäminen ja voiko hyvettä opettaa? Näihin kysymyksiin video ei anna lopullista vastausta – aivan kuten hyvä filosofinen keskustelu ei aina pääty viimeiseen sanaan.