Excel se queda sin su fórmula de IA =COPILOT() antes de llegar al público general
Microsoft ha cancelado la función experimental =COPILOT() de Excel, que dejará de estar disponible el 14 de septiembre de 2026, meses antes de su lanzamiento general previsto para enero de 2027. La fórmula aceptaba instrucciones en lenguaje natural y una celda o rango opcional como contexto para generar, clasificar...
Microsoft ha cancelado la función experimental =COPILOT() de Excel, que dejará de estar disponible el 14 de septiembre de 2026, meses antes de su lanzamiento general previsto para enero de 2027.
La fórmula aceptaba instrucciones en lenguaje natural y una celda o rango opcional como contexto para generar, clasificar o resumir contenido.
Copilot en Excel seguirá disponible mediante el panel lateral y el Dynamic Action Button, aunque esas experiencias interactivas no sustituyen exactamente a una fórmula que podía copiarse por una hoja de cálculo.
Why is Microsoft retiring Excel’s experimental COPILOT() function on September 14, 2026, before its planned January 2027 general release, anMicrosoft is retiring Excel’s experimental in-cell AI formula and directing users to Copilot’s integrated Excel experience.
Prompt de IA
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: Why is Microsoft retiring Excel’s experimental COPILOT() function on September 14, 2026, before its planned January 2027 general release, an. Article summary: Microsoft has cancelled—not merely delayed—Excel’s experimental `=COPILOT()` worksheet function. It will stop working on September 14, 2026, before its previously planned January 2027 general release; Microsoft’s stated . Topic tags: general, general web, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fa
openai.com
Microsoft ha cancelado —no simplemente retrasado— la función experimental =COPILOT() de Excel. La fórmula dejará de estar disponible el 14 de septiembre de 2026, pese a que Microsoft había previsto un lanzamiento general para enero de 2027. La explicación pública de la compañía se limita a que ha “decidido no seguir adelante con esta función”.
El cambio afecta a la fórmula, no a Copilot en Excel en su conjunto. Microsoft dirige a los usuarios hacia la experiencia de Copilot disponible de forma general en Excel, que se utiliza desde un panel interactivo y otros puntos de acceso integrados.
Por qué Microsoft retira =COPILOT()
El motivo documentado es únicamente que Microsoft decidió no continuar con la función. La entrada de la hoja de ruta no menciona problemas concretos de precisión, fiabilidad, licencias, uso, costes o ingeniería. Por tanto, afirmar que una dificultad técnica específica provocó la cancelación iría más allá de las pruebas disponibles.
Studio Global AI
Continúe su investigación
Esta página incluye una respuesta respaldada por fuentes que puede continuar dentro de Studio Global.
¿Cuál es la respuesta corta a "Excel se queda sin su fórmula de IA =COPILOT() antes de llegar al público general"?
Microsoft ha cancelado la función experimental =COPILOT() de Excel, que dejará de estar disponible el 14 de septiembre de 2026, meses antes de su lanzamiento general previsto para enero de 2027.
¿Cuáles son los puntos clave a validar primero?
Microsoft ha cancelado la función experimental =COPILOT() de Excel, que dejará de estar disponible el 14 de septiembre de 2026, meses antes de su lanzamiento general previsto para enero de 2027. La fórmula aceptaba instrucciones en lenguaje natural y una celda o rango opcional como contexto para generar, clasificar o resumir contenido.
¿Qué debo hacer a continuación en la práctica?
Copilot en Excel seguirá disponible mediante el panel lateral y el Dynamic Action Button, aunque esas experiencias interactivas no sustituyen exactamente a una fórmula que podía copiarse por una hoja de cálculo.
La interpretación más sólida es la de una consolidación del producto. Microsoft parece estar priorizando Copilot como un asistente integrado y conversacional dentro de Excel, en lugar de mantener una función generativa independiente incrustada directamente en las celdas. La empresa afirma que Copilot en Excel permite realizar muchas de las mismas tareas asistidas por IA.
La diferencia no es menor. Un asistente en un panel puede responder preguntas, modificar un libro y mantener al usuario implicado en la revisión del resultado. Una función de hoja de cálculo, en cambio, se parece más a cualquier otro elemento de la capa de cálculo: puede copiarse por filas o incorporarse a procesos repetibles.
Qué hacía la función experimental
=COPILOT() estaba diseñada para llevar instrucciones en lenguaje natural a la barra de fórmulas. Su estructura documentada incluía una petición obligatoria y un contexto opcional tomado de la hoja:
excel
=COPILOT(prompt_part, [context])
La petición describía la tarea y el contexto podía ser una celda individual o un rango con los datos relevantes. La función estaba pensada para tareas generativas como crear texto, clasificar contenido y resumir texto o datos, no para sustituir las fórmulas numéricas habituales.
La función nunca dejó de ser una vista previa. Estaba disponible para usuarios de los programas Frontier e Insider de Microsoft, y no llegó a convertirse en una función estándar de Excel con disponibilidad general. Además, requería una licencia válida: Microsoft identificaba una licencia adicional de Microsoft 365 Copilot para cuentas profesionales o educativas y una suscripción Microsoft 365 Premium para usuarios particulares.
La documentación y los informes relacionados con Microsoft sitúan las primeras pruebas en torno a agosto de 2025, por lo que el periodo de evaluación habrá durado aproximadamente un año cuando llegue la fecha de retirada.
El límite clave: no funcionaba como una fórmula normal de Excel
Microsoft advertía que =COPILOT() utilizaba IA y podía ofrecer respuestas incorrectas. Para cualquier tarea que exigiera precisión numérica o resultados reproducibles, recomendaba recurrir a las fórmulas nativas de Excel.
La guía general de Copilot en Excel también avisa de que los resultados generados por IA pueden contener errores, interpretar mal la información o ser inexactos. Microsoft aconseja especial cautela en ámbitos sensibles como las finanzas, el trabajo jurídico y las decisiones médicas.
Estas limitaciones no demuestran que los problemas de precisión fueran la causa de la retirada. Sí ayudan a explicar la tensión del producto: la generación probabilística de texto se comporta de manera distinta a funciones deterministas como SUMA, PROMEDIO o SI. Un usuario puede revisar un texto generado, pero una fórmula de IA copiada por cientos de filas puede producir muchos resultados que después habrá que verificar.
Qué sustituye a =COPILOT() en Excel
La principal alternativa de Microsoft es el panel lateral de Copilot en Excel. Puede ayudar a crear y editar libros, analizar datos y trabajar con elementos propios de Excel, como tablas, gráficos, tablas dinámicas y fórmulas. Los cambios realizados por Copilot siguen siendo editables dentro del libro.
Microsoft también está unificando el acceso mediante el Copilot Dynamic Action Button, un botón de acción dinámica que ofrece un punto de entrada común en Word, Excel y PowerPoint y abre la experiencia correspondiente en un panel de chat. La compañía lo presenta como parte de una experiencia de Copilot más conectada entre sus aplicaciones.
Sin embargo, estas opciones no son idénticas a =COPILOT():
Una fórmula puede permanecer en una celda y copiarse o referenciarse como cualquier otro contenido de la hoja.
Una interacción en el panel lateral es conversacional y normalmente genera una acción o un cambio en el libro que el usuario puede inspeccionar.
El Dynamic Action Button es una puerta de entrada a Copilot, no una función de hoja de cálculo.
Para transformaciones fiables y repetibles, pueden ser más adecuados las fórmulas estándar de Excel, Power Query o Office Scripts. Para redactar, categorizar o resumir contenido, el flujo interactivo de Copilot puede encajar mejor, aunque sus resultados también requieren revisión.
Qué deberían hacer los usuarios antes del 14 de septiembre
El aviso del Centro de mensajes de Microsoft indica que no será necesario realizar ninguna implementación administrativa, pero sí informar a los usuarios y actualizar los flujos de trabajo afectados.
Los responsables de los libros deberían:
Buscar =COPILOT() en libros personales, compartidos y departamentales.
Anotar qué hace cada fórmula, incluidos el aviso utilizado, el rango de referencia y las dependencias posteriores.
Guardar los resultados útiles como texto o valores cuando deban conservarse como parte del historial.
Elegir una alternativa según la tarea: fórmulas nativas para cálculos deterministas, Power Query para transformar datos estructurados, Office Scripts para automatización o Copilot en Excel para trabajos generativos supervisados por una persona.
Probar el nuevo flujo antes de la fecha de retirada, en vez de esperar a que las fórmulas fallen.
El principal riesgo no es que Copilot desaparezca de Excel. El problema es que un libro puede contener una fórmula de vista previa cuyo comportamiento no se reproduce simplemente abriendo el panel de Copilot.
La estrategia de Microsoft: un Copilot más integrado y especializado
La retirada encaja con el esfuerzo más amplio de Microsoft por hacer que Copilot sea más integrado, nativo de cada aplicación y sometido a una mayor supervisión. La experiencia actual de Excel utiliza funciones propias del libro y mantiene editables los cambios, mientras que el Dynamic Action Button ofrece una forma común de acceder a Copilot en distintas aplicaciones de Microsoft 365.
Microsoft también está desarrollando capacidades más específicas para Excel en el ámbito financiero, como habilidades reutilizables, conectores de datos financieros y una trazabilidad mejorada. Estas funciones apuntan a flujos guiados basados en datos confiables y procesos revisables, en lugar de una petición genérica de IA colocada en cualquier celda.
Eso describe una estrategia de producto, no una prueba de que la IA dentro de las celdas sea inviable. Microsoft ha decidido retirar esta fórmula concreta mientras continúa invirtiendo en el trabajo asistido por IA mediante otras interfaces.
Google mantiene la apuesta por la IA dentro de las celdas
Google Sheets sigue ofreciendo un modelo competidor basado en funciones dentro de las celdas. Los usuarios con un plan compatible de Google Workspace o Google AI pueden utilizar =AI() o =Gemini() junto con una instrucción y un contexto opcional, por ejemplo:
excel
=AI("Generate slogan for event in 10 words or less", A2)
Google documenta usos como la generación de texto, los resúmenes y la clasificación de contenido.
Google también mantiene Workspace Experiments, anteriormente conocido como Workspace Labs, un programa de acceso anticipado para probar funciones experimentales de IA. Su función de IA para Sheets puede generar texto, resumir información, clasificar contenido, analizar el sentimiento y consultar información en tiempo real mediante Google Search, siempre según los requisitos y límites del programa.
La diferencia entre ambas compañías está, por tanto, en el formato del producto. Google continúa llevando algunas capacidades generativas directamente a las celdas, mientras Microsoft conduce a los usuarios de Excel hacia un flujo interactivo de Copilot con funciones más integradas y especializadas.
En resumen
La función =COPILOT() de Excel está cancelada, no aplazada. Dejará de funcionar el 14 de septiembre de 2026 y Microsoft no ha ofrecido una explicación pública más concreta que su decisión de no seguir adelante con ella.
La respuesta práctica para los usuarios afectados es revisar desde ahora los libros que contienen la fórmula y sustituirla según la tarea que realiza. El panel lateral de Copilot puede cubrir muchas funciones similares, pero es una alternativa interactiva, no un reemplazo directo que se comporte como una fórmula de hoja de cálculo. Para los cálculos y la lógica de datos repetible, las herramientas convencionales de Excel siguen siendo la base más segura.
