Corea del Sur protesta por la divulgación del traslado de dos prisioneros norcoreanos

Corea del Sur convocó al encargado de negocios de Ucrania para protestar por el anuncio público del presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, de que dos prisioneros de guerra norcoreanos habían sido trasladados a Seúl. El Gobierno surcoreano sostiene que el traslado debía mantenerse en secreto y exige una explicación oficial y una disculpa. Kyiv niega que existiera un acuerdo de confidencialidad. 17188

Qué ocurrió

Ucrania capturó a los dos soldados norcoreanos en la región rusa de Kursk en 2025, cuando combatían junto a las fuerzas rusas. Tras meses de consultas entre Kyiv y Seúl, Zelenski anunció ante la Asamblea General de la ONU que Ucrania los había enviado a Corea del Sur. 32

La protesta de Seúl se centra tanto en la divulgación como en la posterior negativa ucraniana de que ambos gobiernos hubieran acordado guardar silencio. La oficina presidencial surcoreana afirma que Ucrania había pedido discreción y que hacer público el traslado perjudicó la confianza entre los dos gobiernos. 118

Dos versiones sobre la confidencialidad y el aviso previo

Corea del Sur sostiene que ambas partes acordaron no hacer público el traslado por tratarse de un asunto delicado. La versión de Kyiv, según lo informado, es que no hubo tal acuerdo. Los reportes disponibles no permiten establecer de forma independiente cuáles fueron los términos concretos de cualquier entendimiento, por lo que la discrepancia sigue sin resolverse públicamente. 843

También hay diferencias sobre el aviso previo. Seúl reconoce que Ucrania le comunicó que Zelenski podría mencionar a los prisioneros en su discurso ante la ONU. Sin embargo, afirma que no recibió de antemano el texto y que había expresado que el asunto no debía hacerse público. Saber que un tema podría aparecer en un discurso no equivale a aceptar que se anuncie el traslado. 3839

Qué consecuencias están confirmadas y qué sigue en duda

Seúl afirma que la divulgación y la posterior negativa dañaron la confianza entre ambos gobiernos. Hasta ahora, las consecuencias documentadas son la protesta diplomática, la exigencia de explicaciones y una disculpa, y las versiones enfrentadas sobre lo que se había acordado. 117

El traslado también era delicado por los posibles riesgos para los prisioneros y por la preocupación por sus familias en Corea del Norte, motivos que Seúl ha señalado. Los reportes no establecen que el anuncio haya modificado las condiciones de reasentamiento de los soldados ni qué efecto, si alguno, tendrá sobre ellos. 820

Tampoco hay información que documente un cambio en la política surcoreana de ayuda militar a Ucrania o en el enfoque del presidente Lee Jae Myung hacia Corea del Norte a raíz de esta disputa. Cualquier repercusión más amplia en esos ámbitos sigue siendo incierta; lo confirmado es el desacuerdo diplomático sobre la divulgación y la confidencialidad. 117