Zenless Zone Zero aterriza en Steam: todo sobre la versión 3.0, la compatibilidad con Proton y el cambio de estrategia de HoYoverse

El 17 de junio de 2026, Zenless Zone Zero (ZZZ) llegó oficialmente a Steam, marcando uno de los movimientos de distribución más significativos de HoYoverse desde el lanzamiento original del juego en 2024. Este debut coincidió con la actualización Versión 3.0, titulada 'A Sleepwalker's Confession', que da inicio a la Temporada 3 del juego .

Pero el lanzamiento no se limitó a nuevo contenido. Para los usuarios de Linux y Steam Deck, la versión de Steam trajo una mejora muy esperada: compatibilidad inmediata con Proton, eliminando la necesidad de usar lanzadores de terceros o soluciones manuales. Y para la industria, confirmó que HoYoverse finalmente está abriendo su jardín amurallado.

Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el lanzamiento de ZZZ en Steam: el nuevo contenido, cómo funciona el guardado cruzado, qué cambió para los jugadores de Linux y lo que esto significa para el futuro de HoYoverse.

Versión 3.0: 'A Sleepwalker's Confession' — Nueva región, agentes y mejoras gráficas

El lanzamiento en Steam se sincronizó con la actualización 3.0, que inicia el tercer gran arco argumental de ZZZ . La gran novedad es Roscaelifer, una isla flotante en el cielo vinculada a una actividad Etérea inestable, que cuenta con varias zonas urbanas y de investigación para explorar .

Nuevos agentes de rango S:

• Velina (Agente de Anomalía de atributo Viento) — el primer personaje de atributo Viento del juego, diseñado en torno a acumulaciones de Windswept y daño de Vortex .
• Norma (Agente de Aturdimiento de atributo Fuego) — una especialista en aturdimiento de gran impacto proveniente del ESD .
• Pyrois (Agente de Ataque de atributo Éter) — un agente de la facción Phaethon que se regala a todos los jugadores al completar el nuevo contenido de la historia .

Recompensas de lanzamiento: Todas las cuentas Proxy recibieron 1600 Policromos, repartidos entre el día de lanzamiento y el 4 de julio .

Mejoras gráficas en PC: La versión de Steam también incorpora soporte para NVIDIA DLSS 4 y trazado de rayos (ray tracing), junto con nuevos sistemas de juego permanentes y actividades de exploración .

Guardado cruzado entre plataformas: no pierdes tu progreso

La versión de Steam es totalmente compatible con las partidas guardadas existentes en móvil, PC, PlayStation 5 y Xbox. Los jugadores inician sesión con la misma cuenta de HoYoverse que usan en otras plataformas, lo que significa que todo el progreso, los personajes y las compras se transfieren sin problemas .

Linux y Steam Deck: compatibilidad inmediata con Proton

Este era el cambio más esperado por una parte importante de la comunidad de jugadores. Antes del lanzamiento en Steam, ejecutar ZZZ en Linux o Steam Deck requería soluciones manuales: añadir el lanzador independiente de HoYoverse como un juego no Steam a través de Heroic Games Launcher o Lutris, configurar Proton y solucionar problemas con el anticheat .

Desde el lanzamiento del 17 de junio, los primeros informes de jugadores en la comunidad de Steam y en ProtonDB confirman que el juego funciona con Proton inmediatamente después de completar el mantenimiento . Los usuarios de ProtonDB describen que "funciona de maravilla desde el primer momento tanto en PC como en Steam Deck", sin diferencias de rendimiento respecto a la versión independiente para Windows . El juego utiliza el anticheat HoYoKProtect, que ha demostrado ser compatible con el runtime de Proton en este título, a diferencia del cliente oficial de Honkai: Star Rail, que sigue sin funcionar en Linux .

Antes del lanzamiento, HoYoverse declaró a RPG Site que "no habría una optimización específica para Steam Deck" en el lanzamiento, pero que "los jugadores podían ejecutar el juego en Steam Deck para que los desarrolladores puedan revisar los comentarios de cara a futuras actualizaciones" . La compatibilidad inmediata con Proton ha sido una mejora real con respecto a los métodos anteriores, que requerían muchos pasos y soluciones alternativas, incluso sin una etiqueta oficial de 'Verificado' .

El cambio de estrategia de distribución de HoYoverse

El lanzamiento de ZZZ en Steam es solo el segundo título de HoYoverse que aparece en la plataforma (después de Honkai Impact 3rd), y destaca por ser el primero en lanzarse el mismo día en Steam junto con una actualización de contenido importante . Esto marca un giro estratégico significativo para HoYoverse, que históricamente había mantenido sus títulos más populares —Genshin Impact, Honkai: Star Rail y ZZZ— confinados a lanzadores propietarios, confiando en el aislamiento del cliente para controlar el canal de distribución .

Los analistas de la industria interpretan esto como un movimiento deliberado para aumentar el alcance en el mercado de PC, aprovechar las funciones de descubrimiento y sociales de Steam, y permitir la jugabilidad nativa en Steam Deck y SteamOS sin que los usuarios tengan que recurrir a trucos con lanzadores de terceros . La medida también coincide con las pruebas de que HoYoverse ha estado añadiendo silenciosamente archivos DLL de la API de Steam al cliente de PC de Genshin Impact —código que los dataminers detectaron por primera vez durante la beta de enero de 2026—, lo que sugiere que el propio Genshin podría llegar a Steam a finales de 2026 o en 2027, aunque aún no se ha hecho ningún anuncio oficial .

Al romper con el aislamiento del cliente, HoYoverse señala una estrategia más amplia e independiente de la plataforma: llevar los juegos a donde ya están los jugadores, en lugar de obligarlos a entrar en un ecosistema propietario .