The Witcher 3 Remastered: cuándo sale y qué debes saber sobre la actualización

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered tiene previsto su estreno mundial el 29 de septiembre de 2026 a las 10:00 UTC. En España peninsular serán las 12:00; en otros husos horarios, las 3:00 a. m. PDT, las 6:00 a. m. EDT y las 11:00 a. m. BST. Quienes tengan el juego en plataformas elegibles podrán actualizarlo gratis. 231329

Hora de estreno y plataformas

El lanzamiento está programado para el mismo momento en todas las plataformas. Eso corresponde a las 12:00 p. m. CEST en buena parte de Europa y a las 19:00 JST en Japón. 2

La actualización gratuita está anunciada para quienes ya tengan el juego en GOG, Steam, Epic Games Store, PlayStation 5 o Xbox Series X|S. También llegará a Battle.net —una nueva tienda para el juego— y como versión nativa para Nintendo Switch 2. La edición original de Switch no ejecutará la remasterización; aun así, CD Projekt RED indica que quienes tengan el juego en Switch podrán reclamar la versión para Switch 2 cuando se publique. 1329

¿Es una actualización gratis o un juego nuevo?

Para quienes cumplan los requisitos, Remastered se instala como una actualización, no como una segunda copia que haya que comprar. Los reportes la describen como una actualización del cliente de la Complete Edition, y señalan la versión 5.0 como el nuevo número de versión. 3437

La remasterización también reemplazará la ficha de Complete Edition en las tiendas digitales. Eso no cambia la elegibilidad para la actualización gratuita de quienes ya tengan el juego en una plataforma válida. 38

Partidas guardadas, logros y espacio de descarga

CD Projekt RED indica que las partidas guardadas actuales deberían funcionar. Eso sí, las habilidades y los ajustes se restablecerán con la actualización; podrás volver a asignar tus habilidades de inmediato. Los logros y trofeos se comparten con las versiones actuales, así que no tendrás que desbloquear de nuevo los que ya conseguiste. 212223

Reserva bastante espacio de almacenamiento: las descargas se estiman en unos 45 GB en Steam, PS5 y Xbox Series X|S, y unos 50 GB para Switch 2. En Steam, el tamaño puede variar según los paquetes de idiomas instalados. 3334

La información disponible no confirma una ventana de precarga. Si quieres jugar desde el lanzamiento, conviene dejar espacio libre y revisar la tienda o el launcher de tu plataforma para ver cuándo se habilita la descarga.

Qué cambia en la remasterización

CD Projekt RED anuncia mejoras en los gráficos, el rendimiento y la jugabilidad. Los reportes también mencionan cambios en el combate, los desplazamientos, la progresión, el modo foto y la accesibilidad. No se ha publicado una lista completa, función por función, de las opciones de accesibilidad; si buscas una en particular, consulta los detalles finales de tu plataforma. 133839

Cómo se relaciona con Songs of the Past

Remastered incluye las expansiones existentes Hearts of Stone y Blood and Wine. CD Projekt RED también ha señalado que quienes tengan el juego base podrán acceder a ambas sin costo adicional. 2029

Songs of the Past será una expansión aparte, prevista para 2027; no forma parte de la remasterización de septiembre. Todavía no se ha anunciado una fecha de lanzamiento concreta. 1131632