watchOS 26.5: qué cambia, qué errores corrige y si conviene actualizar

Los dos fallos que corrige watchOS 26.5

Mensajes podía usar SMS en vez de iMessage

watchOS 26.5 corrige un problema por el que Mensajes en el Apple Watch podía enviar o usar SMS en lugar de iMessage cuando el reloj estaba enlazado con un iPhone dual SIM .

Es una corrección especialmente útil si usas dos líneas en el iPhone —por ejemplo, una personal y otra de trabajo— y habías notado que algunos mensajes desde el reloj no se comportaban como esperabas.

Los avisos de audio de Entreno podían fallar sin el iPhone cerca

La actualización también soluciona un error por el que los avisos de audio de la app Entreno podían no reproducirse cuando el iPhone enlazado no estaba cerca . MacDailyNews resumió el arreglo en los mismos términos: afecta a los avisos de audio de Entreno cuando el iPhone emparejado no se encuentra próximo al reloj .

Esto importa sobre todo si sales a correr, caminar o entrenar dejando el iPhone en casa o en la taquilla y dependes del Apple Watch para recibir indicaciones durante la sesión.

Seguridad: otro motivo para instalarla

Apple publicó una página específica con el contenido de seguridad de watchOS 26.5 y fecha el lanzamiento el 11 de mayo de 2026 . La compañía también recuerda que, para proteger a sus clientes, no divulga ni confirma problemas de seguridad hasta que se ha investigado el caso y existen parches o versiones disponibles; cuando es posible, sus documentos identifican vulnerabilidades mediante CVE-ID .

Dicho de forma sencilla: aunque la lista de novedades sea corta, el componente de seguridad hace que watchOS 26.5 sea una actualización de mantenimiento recomendable.

Cómo instalar watchOS 26.5

Puedes instalar watchOS 26.5 desde un iPhone con iOS 26.5 abriendo la app Apple Watch y entrando en General > Actualización de software; MacRumors también indica que la actualización puede iniciarse desde la app Ajustes del propio reloj . Para completar la instalación, el Apple Watch debe tener al menos un 50% de batería y estar colocado en su cargador .

Entonces, ¿conviene actualizar?

Sí, especialmente si te afecta alguno de los dos fallos corregidos: el comportamiento de Mensajes con iPhone dual SIM o la ausencia de avisos de audio en Entreno cuando el iPhone no está cerca .

Si no has sufrido ninguno de esos problemas, watchOS 26.5 sigue siendo una actualización razonable por sus correcciones, mejoras de rendimiento y contenido de seguridad publicado por Apple . Eso sí: no esperes una versión llena de funciones nuevas. Con la información disponible, Pride Luminance es la única novedad claramente documentada de cara al usuario .