Mafia: The Omertà Collection: todos los juegos, DLC y opciones de actualización

Qué es Mafia: The Omertà Collection

Mafia: The Omertà Collection es un paquete digital que reúne los cuatro juegos principales de la saga en PlayStation 5, Xbox Series X|S y PC mediante Steam. Se lanzó el 14 de agosto de 2026, coincidiendo con la llegada de la expansión Man of Honor para Mafia: The Old Country. Su precio introductorio en Estados Unidos fue de 49,99 dólares.

La clave está en no confundir la colección con una remasterización completamente nueva de los cuatro títulos. La actualización técnica más importante corresponde a Mafia: Definitive Edition, que ahora cuenta con versiones nativas para PS5 y Xbox Series X|S y compatibilidad con 60 fps. Mafia II: Definitive Edition y Mafia III: Definitive Edition se incluyen con sus contenidos descargables, pero no se presentan como nuevas revisiones técnicas.

Juegos y contenidos incluidos

El paquete contiene:

• Mafia: The Old Country Definitive Edition, con la expansión Man of Honor y los contenidos de la Edición Deluxe.
• Mafia: Definitive Edition, el remake de 2020 del Mafia original de 2002.
• Mafia II: Definitive Edition, con todos sus DLC.
• Mafia III: Definitive Edition, también con todos sus DLC.

En conjunto, la colección permite recorrer la evolución de la franquicia a través de distintas épocas del crimen organizado: desde la Sicilia de 1905 de The Old Country hasta los periodos históricos retratados por la trilogía.

Qué es la expansión Man of Honor

Man of Honor es una expansión narrativa de Mafia: The Old Country. Está incluida en la Definitive Edition del juego dentro de la colección y también se vende por separado por 9,99 dólares.

La historia sigue a Enzo Favara después de su iniciación en la familia criminal Torrisi. El Don le encarga acompañar a Cesare para ayudar a Ennio Salieri, un personaje conocido por quienes jugaron al Mafia original.

La principal mejora: Mafia: Definitive Edition llega de forma nativa a la nueva generación

Antes de esta colección, el remake de 2020 podía jugarse en las consolas actuales mediante retrocompatibilidad. La versión incluida en The Omertà Collection añade ediciones nativas para PS5 y Xbox Series X|S, con juego a 60 fps y otras mejoras técnicas.

Esto supone una presentación específica para el hardware actual del remake del clásico de 2002, en lugar de limitarse a trasladar la versión anterior de PS4 y Xbox One. La ficha de PlayStation Store identifica expresamente la edición de PS5 como una versión con gameplay a 60 fps y mejoras técnicas.

Qué ocurre con Mafia II y Mafia III

Los dos juegos posteriores aparecen en sus respectivas Definitive Editions, junto con el contenido descargable que ya formaba parte de esas ediciones. La información disponible no anuncia nuevas funciones ni una revisión técnica independiente para Mafia II o Mafia III.

Por eso, la propuesta de actualización es desigual, pero sencilla de entender: Mafia: Definitive Edition recibe el estreno nativo para PS5 y Xbox Series X|S, mientras que las segunda y tercera entregas funcionan como ediciones completas de lanzamientos ya existentes.

Actualizaciones gratuitas y descuentos para propietarios

Hay dos ventajas distintas para quienes ya tienen juegos de la saga: la actualización gratuita de Mafia: Definitive Edition para determinados usuarios y los descuentos para comprar la colección completa.

Actualización gratuita de Mafia: Definitive Edition

Los propietarios de Mafia: Definitive Edition en PS4 y Xbox One pueden reclamar la versión correspondiente para la generación actual. En PlayStation, tanto quienes tienen el juego en formato físico como quienes lo compraron en digital pueden obtener la versión digital para PS5. En Xbox, la actualización gratuita está disponible para los propietarios digitales de Xbox One, pero no para quienes tienen el disco de Xbox One.

Descuentos de la colección

• Steam: quienes ya poseen uno o más juegos incluidos reciben automáticamente el precio de «Completa tu colección», que calcula el mejor importe disponible para los títulos que aún no tienen.
• PlayStation 5 y Xbox Series X|S: los propietarios de Mafia: Definitive Edition, Mafia II: Definitive Edition y/o Mafia III: Definitive Edition pueden acceder a un descuento en la colección dentro de su plataforma. Quienes tienen Mafia: The Old Country reciben un descuento mayor en la misma plataforma.

La actualización gratuita y el descuento no son lo mismo. Tener Mafia: Definitive Edition puede bastar para conseguir la versión nativa de nueva generación sin comprar el paquete completo; el descuento, en cambio, está pensado para quienes quieren añadir los demás juegos y contenidos.

El adelanto de la ESRB y el tráiler de anuncio

La presentación oficial estuvo precedida por una ficha de la ESRB —la junta estadounidense que asigna clasificaciones por edades a los videojuegos— para Mafia: Definitive Edition. El registro mencionaba PS5 y Xbox Series X|S como plataformas, una señal de que el remake tendría una versión nativa antes de que 2K y Hangar 13 hicieran el anuncio.

El anuncio formal de Mafia: The Omertà Collection llegó el 13 de agosto, un día antes del lanzamiento, acompañado de su tráiler de presentación.

Precio y duración de la oferta introductoria

El precio introductorio en Estados Unidos fue de 49,99 dólares. La ventana promocional se extiende hasta el 28 de agosto de 2026 en Steam y PlayStation 5, y hasta el 25 de agosto en Xbox Series X|S. El importe final puede variar según la región y la tienda digital.

La expansión Mafia: The Old Country – Man of Honor cuesta 9,99 dólares por separado, aunque ya está incluida en Mafia: The Old Country Definitive Edition dentro de la colección.

En resumen

Mafia: The Omertà Collection funciona sobre todo como un paquete completo de la saga, no como una remasterización integral de cada entrega. Reúne The Old Country, el remake de 2020 del Mafia de 2002 y las Definitive Editions de Mafia II y Mafia III, con sus contenidos descargables.

Para quienes empiezan la serie, es una forma de tener sus cuatro juegos principales en una sola compra. Para los jugadores que ya poseen alguno, el valor depende de la plataforma: Steam ajusta automáticamente el precio, PlayStation y Xbox ofrecen descuentos, y los propietarios elegibles de Mafia: Definitive Edition pueden acceder gratis a la versión nativa para PS5 o Xbox Series X|S con juego a 60 fps.