Al iniciar sesión por primera vez tras la actualización, los jugadores se encuentran con un test de personalidad que los asigna a una de tres facciones, cada una representando un fragmento diferente del alma del Viajero BYE. Esta mecánica recuerda a los festivales temáticos de Splatoon, donde los jugadores se alinean en equipos para competir en un gran evento E:
Aunque los tres grupos deben cooperar para construir la tecnología necesaria para derrotar a la Colmena, también están inmersos en una feroz competición. Solo una facción finalizará el esfuerzo de contraataque y alcanzará la victoria NY. La rivalidad es clara: la actualización afirma explícitamente que "solo uno de estos fragmentos será conmemorado en la Anomalía Espacial para toda la eternidad" VY.
El esfuerzo de guerra cooperativo se sigue a través de la construcción de un Núcleo Prismático dentro de la Anomalía Espacial, que actúa como nexo para la estrategia de contraataque Y. Los jugadores contribuyen a este objetivo comunitario completando misiones de tres categorías distintas:
La contribución al esfuerzo bélico es pública; el progreso se registra no solo en el Diario de Misión del juego, sino también en el sitio web oficial del Atlas Galáctico, añadiendo una capa de transparencia a la competición entre facciones BY.
La actualización El Enjambre mejora significativamente el combate espacial y terrestre, introduciendo una de las mayores amenazas que el juego haya visto jamás GY.
El plato fuerte de la actualización es la Expedición Veintidós, una campaña de tiempo limitado que dura aproximadamente ocho semanas desde su lanzamiento GT. A diferencia de las expediciones estándar en solitario, esta es una competición colectiva por equipos donde a los jugadores se les asigna una nave y un uniforme específicos de su facción al unirse GT.
El botín de guerra se distribuye al completar las fases de la expedición. El equipo ganador recibe la gloria eterna, pero todos los participantes pueden desbloquear objetos exclusivos, incluyendo GNY:
Aunque las recompensas tangibles son un gran incentivo, el premio definitivo es una marca permanente en el universo de No Man's Sky. La facción que más contribuya a derrotar al Enjambre verá sus logros conmemorados en la Anomalía Espacial para siempre. Este monumento permanente servirá como un registro duradero del equipo que más haya contribuido y de su papel en salvar la galaxia CVN.
El Enjambre llega dos meses después de la actualización Xeno Arena, que introdujo las batallas de mascotas en el juego M. Continúa un año muy ocupado para Hello Games, tras otros contenidos reportados en 2026 como una mecánica relacionada con un arma de gravedad, y allana el camino hacia el décimo aniversario de No Man's Sky en agosto de 2026. La consistencia de estas grandes actualizaciones gratuitas subraya el compromiso continuo del estudio por evolucionar el juego a medida que se acerca a este hito CY.