La frase atribuida a la embajadora de EE. UU. que desató preguntas en Grecia y Rumanía

El Wall Street Journal informó que la embajadora de Estados Unidos en Grecia, Kimberly Guilfoyle, habría aludido a la caída del Gobierno del primer ministro rumano Ilie Bolojan durante una discusión tensa con el ministro griego de Energía, Stavros Papastavrou. Según el relato, Guilfoyle sugirió que Washington podría provocar un cambio similar en Grecia. Su abogado disputó esa versión. Los reportes disponibles no demuestran que Estados Unidos causara la caída del Gobierno rumano. 911

La frase atribuida a Guilfoyle

El intercambio habría ocurrido en marzo, durante una cena en Atenas a la que asistieron funcionarios griegos y estadounidenses. Al referirse a Rumanía, Guilfoyle habría dicho: «Podemos hacer esto con cualquier país que queramos. También podemos hacerlo aquí». La información del Journal, según otros medios que la resumieron, se basó en el testimonio de una persona presente y de otras que luego escucharon sobre la conversación. Es un relato controvertido, no una prueba de intervención estadounidense en la política rumana ni de una política oficial hacia Grecia. 911

Qué respondieron en Grecia

El portavoz del Gobierno griego, Pavlos Marinakis, negó que Guilfoyle hubiera amenazado al Ejecutivo. Dijo que nunca se había planteado una amenaza y que algo así no sería tolerado. También afirmó que no había «chantaje político por el GNL estadounidense» —gas natural licuado—. 3

Un reporte distinto señala que Papastavrou respondió durante la discusión que Estados Unidos no podía cambiar el Gobierno griego, elegido por sus ciudadanos. El abogado de Guilfoyle, por su parte, cuestionó la versión publicada por el Journal. 13

La información disponible no permite resumir con suficiente respaldo las reacciones concretas de los partidos de oposición griegos ni de los dirigentes rumanos. No conviene atribuirles posturas que estas fuentes no documentan.

Lo que se sabe sobre la caída del Gobierno rumano

Los reportes citados hablan de la caída o el colapso del Gobierno de Bolojan, pero no detallan de forma suficiente la secuencia política o parlamentaria ni explican por qué ocurrió. Tampoco aportan pruebas de que Estados Unidos la causara. Incluso si la frase atribuida a Guilfoyle fuera exacta, por sí sola no demostraría una intervención estadounidense. 1112

Las preguntas sobre el lobista y Aktor

La investigación del Journal también examinó a Christos Marafatsos, lobista de la empresa griega Aktor, quien habría acompañado con frecuencia a Guilfoyle en reuniones con funcionarios extranjeros. Según esos reportes, Guilfoyle alentó a contactos en Bulgaria a trabajar con Aktor mientras la compañía se expandía al negocio del gas. 2417

La coincidencia entre el acceso a encuentros diplomáticos y la promoción de una empresa que tiene al lobista como cliente plantea una posible preocupación por conflictos de interés: si un interés privado pudo beneficiarse de reuniones oficiales y del respaldo de una embajadora. Eso no equivale a demostrar que se haya infringido una norma ética.

Los abogados de Aktor negaron que Guilfoyle hubiera promovido indebidamente los intereses comerciales de la empresa y afirmaron que su participación en el corredor regional de gas comenzó antes de cualquier contacto con ella. 5 Las fuentes disponibles no ofrecen suficiente detalle para resumir íntegramente las respuestas de Marafatsos ni de todas las personas señaladas en la investigación.