El 14 de septiembre de 2026 marcó el inicio público de la nueva generación de Apple Intelligence y de Siri AI, la Siri rediseñada de Apple. Pero la fecha no equivalía a acceso total para todos: hacía falta un dispositivo compatible, un idioma admitido y, según el caso, estar en una región habilitada.
20
21
36
Qué se lanzó el 14 de septiembre
Apple indicó que Apple Intelligence estaría disponible con iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 y visionOS 27 en productos compatibles configurados en un idioma compatible. Siri AI comenzó a distribuirse como beta y, de inicio, en inglés.
20
21
El calendario podía variar según el mercado. La página de Apple para Hong Kong, por ejemplo, situaba las nuevas funciones de Apple Intelligence a partir del 15 de septiembre. Apple también advirtió que determinadas funciones podrían no estar disponibles en todos los idiomas o regiones.
34
36
Siri AI: qué cambia en la asistente
Siri AI es la nueva versión de Siri impulsada por Apple Intelligence. Apple la presenta como una asistente más personal, capaz y conversacional que la anterior. Entre sus funciones principales figuran:
- Comprensión del contexto personal, para localizar información relevante en el contenido del usuario cuando sea necesario.
- Reconocimiento de lo que aparece en pantalla, para responder en función de lo que se esté viendo.
- Conocimiento general más amplio para preguntas de carácter general.
- Acciones entre aplicaciones, con el objetivo de ayudar a completar tareas y no limitarse a devolver una respuesta.
19
22
29
Apple integró Siri AI en iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple Vision Pro, aunque la experiencia exacta puede cambiar entre plataformas. En el iPhone Duo, por ejemplo, la compañía destacó la gran pantalla interior como un entorno especialmente útil para Siri AI.
22
29
Apple Intelligence va más allá de Siri
Apple Intelligence es el conjunto de funciones de IA que sustenta a Siri AI; no es simplemente una nueva asistente. Entre las novedades destacadas está Traducción en directo, para traducir mensajes en Mensajes, mostrar subtítulos traducidos en tiempo real en FaceTime y ofrecer traducción hablada en llamadas telefónicas y conversaciones con AirPods.
35
En el Apple Watch, Apple anunció Audio Intelligence, un grupo de funciones vinculadas al micrófono. Incluye Reconocimiento de sonidos y reconocimiento automático de música con Shazam. En cambio, Live Rewind y Siri Recap quedaron programadas para una beta posterior, inicialmente en inglés, y no para el lanzamiento del 14 de septiembre. Siri Recap está pensada para generar un resumen breve de una conversación, con título y puntos clave.
33
Idiomas y disponibilidad regional
Conviene distinguir dos calendarios:
- Apple Intelligence era compatible con 16 idiomas: inglés, danés, neerlandés, francés, alemán, italiano, noruego, portugués, español, sueco, turco, vietnamita, chino simplificado, chino tradicional, japonés y coreano. Aun así, Apple avisó de que cada función puede variar por idioma y región.
20
- Siri AI se estrenó en inglés. Apple anticipó la llegada del francés, japonés, coreano, portugués y español en octubre.
11
La limitación regional más importante afectó a la Unión Europea. Apple afirmó que Siri AI y sus capacidades avanzadas no se ofrecerían en la UE con el lanzamiento inicial de iOS 27 y iPadOS 27, y atribuyó el retraso a la Ley de Mercados Digitales o DMA, por sus siglas en inglés.
23
Dispositivos compatibles: el sistema no basta
Que un dispositivo pueda instalar iOS 27 no significa necesariamente que pueda usar Apple Intelligence. iOS 27 era compatible con una gama de iPhone más amplia, mientras que Apple Intelligence requería hardware específico.
34
38
La lista publicada por Apple para Apple Intelligence incluía estos iPhone:
- iPhone Duo y iPhone 18 Pro / 18 Pro Max con A20 Pro.
- iPhone 17 Pro / 17 Pro Max y iPhone Air con A19 Pro.
- iPhone 17 y iPhone 17e con A19.
- iPhone 16 Pro / 16 Pro Max con A18 Pro.
- iPhone 16, iPhone 16 Plus y iPhone 16e con A18.
- iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max con A17 Pro.
34
En iPad, el requisito publicado comprendía los iPad Pro con M1 o posterior, los iPad Air con M1 o posterior y el iPad mini con A17 Pro.
34
Por su parte, watchOS 27 era compatible con Apple Watch Series 9 o posterior, Apple Watch SE 3 y Apple Watch Ultra 2 o posterior, siempre que estuvieran enlazados con un iPhone 11 o posterior —o un iPhone SE de segunda generación o posterior— con iOS 27 o una versión más reciente.
37
Audio Intelligence tenía requisitos más restringidos. El Reconocimiento de sonidos y el reconocimiento automático de Shazam exigían un Apple Watch Series 12 o Apple Watch Ultra 4 junto con un iPhone 11 o posterior, o un iPhone SE compatible. Live Rewind y Siri Recap también requerían un Series 12 o Ultra 4, pero con un iPhone compatible más reciente: el documento de soporte menciona la familia iPhone 16 y modelos posteriores.
33
Privacidad, nube y límites de uso
Según Apple, Apple Intelligence combina el procesamiento en el dispositivo con Private Cloud Compute. La compañía describe este último como una ampliación al entorno en la nube de los principios de privacidad y seguridad del iPhone para solicitudes que necesitan mayor capacidad de cálculo.
36
Apple también actualizó la documentación de sus modelos fundacionales para señalar que los usuarios pueden elegir participar y ayudar a mejorar Siri y Apple Intelligence.
44
Sobre los límites diarios de uso y el acceso ampliado de pago de Siri AI, la cobertura del evento alertó de que existirían, pero el material de lanzamiento disponible no aporta una cifra publicada fiable ni detalla qué funciones basadas en servidores estarían limitadas. Por ello, no hay base suficiente para afirmar un límite diario concreto.
13
El contexto: el evento «Surprise and Shine»
Las novedades de software e IA formaron parte del evento de Apple del 9 de septiembre, llamado «Surprise and Shine». Allí se presentaron los iPhone 18 Pro y 18 Pro Max, el plegable iPhone Duo, Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4 y AirPods 5.
13
17
29
31
El nuevo hardware sirvió como escaparate de la plataforma: los iPhone 18 Pro combinan el chip A20 Pro con iOS 27, Apple Intelligence y Siri AI; el iPhone Duo también es compatible con Apple Intelligence y Siri AI.
17
29
En resumen, el 14 de septiembre fue el punto de partida de la distribución de IA de Apple entre dispositivos, no una habilitación inmediata de todas las funciones para todos los productos. Para comprobar si una función está disponible, hay que revisar el modelo del dispositivo, el idioma configurado, la región y la función concreta de Apple Intelligence.
20
33
42