El nuevo Magic Keyboard de Apple cambia las palabras por símbolos, pero mantiene los precios

Apple ha renovado silenciosamente su línea Magic Keyboard con un cambio pequeño, pero muy visible: varias teclas dejan de mostrar su nombre escrito y pasan a utilizar símbolos o glifos. No se trata de una actualización de hardware, sino de un rediseño visual que alinea los teclados de escritorio con los de los MacBook Air, MacBook Pro y MacBook Neo más recientes. 36

Qué teclas cambiaron

En los cuatro modelos actualizados, Apple sustituyó las etiquetas de estas cinco teclas:

• Tab
• Caps Lock
• Shift
• Return
• Delete

Ahora aparecen representadas mediante los símbolos habituales del teclado en lugar de sus nombres en inglés. La función de cada tecla sigue siendo exactamente la misma. 34

Más cambios en los modelos con teclado numérico

Las dos versiones de tamaño completo que combinan Touch ID con un teclado numérico incorporan cambios adicionales. En ellas, también pasan a utilizar símbolos las teclas:

• Home
• Page Up
• Page Down
• End
• Clear
• Enter 35

Los cuatro modelos actualizados y sus precios

Apple mantiene sin cambios los precios de partida en Estados Unidos:

• Magic Keyboard: 99 dólares
• Magic Keyboard con Touch ID: 149 dólares
• Magic Keyboard con Touch ID y teclado numérico, teclas blancas: 199 dólares
• Magic Keyboard con Touch ID y teclado numérico, teclas negras: 199 dólares 37

Por tanto, la renovación afecta a las tapas de las teclas y al lenguaje visual del producto, no a las categorías de la gama ni al precio. Los teclados conservan sus distribuciones, funciones y conectividad USB-C existentes. 11

El Magic Keyboard que Apple dejó fuera

El modelo que no recibió el cambio es el Magic Keyboard con teclado numérico sin Touch ID. Esta versión más antigua utiliza un conector Lightning y conserva las etiquetas de texto tradicionales. 35

La diferencia es importante para quienes busquen un teclado completo de Apple: tener un teclado numérico no basta para identificar la versión nueva. Los modelos actualizados de tamaño completo son únicamente los que incluyen Touch ID, tanto con teclas blancas como negras.

Un diseño heredado de los MacBook

Apple comenzó a sustituir estas palabras por glifos en los teclados de sus portátiles más recientes. El MacBook Neo, el MacBook Air y el MacBook Pro adoptaron antes este estilo, y ahora el Magic Keyboard sigue la misma línea visual. 2613

El cambio se aplica a la distribución en inglés estadounidense. Aunque se denomine así, esta configuración también se utiliza como opción de inglés predeterminada de Apple en mercados como Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Singapur. Por ello, la modificación no se limita necesariamente a los teclados vendidos dentro de Estados Unidos. 3

También se presentaron nuevos Mac mini y Mac Studio

La actualización del Magic Keyboard llegó junto con los nuevos Mac mini y Mac Studio. Apple abrió las reservas el 25 de agosto de 2026 y anunció que los equipos comenzarían a llegar a los clientes el 22 de septiembre. 2025

El nuevo Mac mini se ofrece con estas opciones:

• M6: desde 899 dólares
• M5 Pro: desde 1.699 dólares 172530

El Mac Studio puede configurarse con:

• M5 Max: desde 2.499 dólares
• M5 Ultra: desde 5.499 dólares 172030

La presentación simultánea explica el discreto cambio del teclado: Apple está extendiendo a sus accesorios independientes el mismo lenguaje de diseño que ya utiliza en sus portátiles, sin modificar de forma sustancial la gama Magic Keyboard.