Grok Build CLI 0.2.93: un análisis de tráfico revela que sube repositorios enteros a la nube, ignora la privacidad y expone credenciales

La disparidad de escala demostró que la subida no estaba motivada por lo que el agente leía. En un repositorio de prueba de 12 GB, el canal de almacenamiento movió 5,10 GiB en 73 fragmentos (todos con HTTP 200), mientras que el canal de turnos del modelo movió solo 192 KB — una proporción de ~27.800x . Incluso con el mensaje 'responde OK, no leas ningún archivo', la herramienta subió todo el repositorio como un git bundle; al clonar el paquete capturado se recuperó un archivo (src/_probe/never_read_canary.txt) que se le había dicho explícitamente al agente que no abriera, junto con el historial completo de commits de Git .

Tipos de Secretos y Archivos Transmitidos Sin Censura

• Los archivos .env que contienen claves API, contraseñas de bases de datos y otras credenciales se transmitieron textualmente, sin enmascaramiento ni censura a través de ambos canales . En pruebas controladas, un archivo de 48 KB que contenía credenciales de base de datos y claves API apareció en texto plano en el cuerpo de la solicitud .
• Cada archivo rastreado en el repositorio, más el historial completo de Git (todos los commits, ramas y etiquetas) se empaquetó y subió . Esto significa que los secretos eliminados hace meses pero rotados posteriormente aún pueden existir en los datos subidos.
• La maquinaria de subida se identificó como una crate de Rust propia (xai-data-collector) residente en el binario, con rutas de origen como crates/codegen/xai-data-collector/src/gcs.rs y crates/codegen/xai-grok-shell/src/upload/ .
• En una base de código real de 12 GB de archivos aleatorios nunca leídos, el endpoint de almacenamiento aceptó las subidas sin ningún rechazo basado en el tamaño; las únicas respuestas que no fueron 200 fueron errores de cuota de uso del modelo (402/429), no fallos de almacenamiento .

Fracaso del Interruptor de Exclusión Voluntaria

El investigador probó el interruptor de privacidad 'Mejorar el modelo' y descubrió que no detenía las subidas .

• Después de desactivar el interruptor y reiniciar, el endpoint de configuración del servidor seguía devolviendo

  trace_upload_enabled: true

  .
• El canal de almacenamiento continuó aceptando subidas de paquetes Git fragmentados con respuestas HTTP 200 .
• Existe una opción de configuración disable_codebase_upload=true en la configuración del arnés, pero su relación con el comportamiento del lado del servidor no está documentada, y las pruebas del investigador mostraron que el servidor no respetaba las preferencias del cliente .

Mitigaciones Recomendadas para DesarrolladoresAfectados

El investigador original y los análisis posteriores recomiendan lo siguiente :

Acciones inmediatas para equipos que usaron Grok Build CLI en repositorios privados:

• Rota todas las credenciales que existieron en cualquier archivo .env, archivo de configuración o historial de Git dentro de los repositorios usados con Grok Build, ya que pueden haber sido transmitidas y almacenadas en el bucket de GCS grok-code-session-traces .
• Audita el historial de Git en busca de secretos que hayan podido existir en cualquier commit pasado, ya que la CLI envió el historial completo de commits .
• Asume que los datos se almacenaron, no solo se transmitieron — el servidor devolvió HTTP 200 en todas las solicitudes de almacenamiento, confirmando la aceptación .
• Pregunta a xAI si el bucket se ha eliminado, qué controles de acceso existían y si un Acuerdo de Procesamiento de Datos lo cubría (ninguno se publicó en el momento de la divulgación) .

Mitigaciones arquitectónicas para cualquier agente de codificación:

• Ejecuta los agentes en contenedores/máquinas virtuales con solo el directorio de la tarea montado, sin directorio de inicio, sin agente SSH, sin socket de Docker y sin directorios de credenciales en la nube expuestos .
• Implementa controles de salida (egress): permite los endpoints de inferencia del modelo y los hosts de autenticación, pero niega las subidas directas a almacenamiento de objetos genérico. Activa alertas en transferencias que superen los 100 MB .
• Usa captura de paquetes de todo el host, registro de DNS y telemetría de red del endpoint para detectar subidas por procesos coordinadores en segundo plano que los contadores de bytes en primer plano pasarían por alto .
• Prueba los mensajes mínimos y máximos bajo captura de paquetes — los casos en los que se le dice al agente que no lea archivos son críticos para detectar la exfiltración más allá de la ventana de contexto .
• Ejecuta al menos tres casos de mensajes: (1) 'responde OK, no leas ningún archivo', (2) lee un archivo específico, (3) inspecciona el lenguaje del proyecto — luego compara los bytes por endpoint .