La actualización One UI 9 de Samsung aún no se ha presentado oficialmente, pero un análisis profundo de los archivos del sistema realizado por SamMobile ha destapado varias mejoras importantes para la aplicación Voice Recorder. La función estrella es la transcripción en la nube, que traslada la generación de transcripciones de la IA del dispositivo a los servidores de Samsung para lograr una mayor precisión .
Esto es lo que revelan las filtraciones hasta ahora.
Actualmente, la app Voice Recorder utiliza IA en el dispositivo para la transcripción de voz a texto. La IA en la nube solo se emplea para generar resúmenes de las grabaciones . Con la nueva función Cloud transcription (Transcripción en la nube), los usuarios podrán subir opcionalmente sus grabaciones a los servidores de Samsung, donde una IA basada en la nube generará transcripciones que, según Samsung, serán más precisas que el método exclusivo del dispositivo
.
Se trata de una mejora significativa para quienes transcriben reuniones, conferencias o entrevistas con regularidad. La opción de transcripción en la nube se suma al procesamiento local existente, de modo que los usuarios pueden elegir el método que mejor se adapte a sus necesidades y preferencias de privacidad .
Otra función descubierta es la capacidad de convertir archivos de grabación entre diferentes formatos de audio. Las filtraciones sugieren que, si bien la app guarda actualmente las grabaciones en M4A, la nueva opción permitirá guardarlas también en MP3 o WAV . Esto resulta práctico para compartir archivos entre distintas plataformas o para editarlos en programas que quizás no sean compatibles con M4A de forma nativa.
Samsung planea incorporar una nueva sección Manage storage (Administrar almacenamiento) dentro de la aplicación Voice Recorder . Esta página clasificará automáticamente las grabaciones en grupos como "Grabaciones largas", "Grabaciones cortas", "Grabaciones antiguas" y "Basura o llamadas spam", lo que facilitará la búsqueda y eliminación de archivos sin salir de la app
.
La actualización también trae un lavado de cara visual. Según las capturas de pantalla filtradas, la lista de reproducción y las páginas de configuración se rediseñarán para ofrecer un aspecto más limpio . Además, aparecerá una nueva animación de onda durante la reproducción cuando los usuarios reproduzcan una grabación directamente desde la vista de lista —la versión actual solo muestra una barra de progreso estándar a menos que se abra el reproductor completo
.
Estas funciones se descubrieron en compilaciones de prueba de One UI 9 por parte de SamMobile, una fuente con un historial sólido en filtraciones de Samsung . Samsung no ha confirmado oficialmente la actualización, pero el detalle del código y las capturas de pantalla sugieren que el lanzamiento podría llegar junto con la próxima beta de One UI 9
.
Para los usuarios de Galaxy que confían en Voice Recorder para el trabajo, los estudios o las notas diarias, la combinación de transcripción en la nube y conversión de formato hace que la aplicación sea más versátil. La sección de gestión de almacenamiento también aborda un problema común: encontrar y eliminar grabaciones antiguas.
Actualizaremos este artículo cuando Samsung realice un anuncio oficial.
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
Una filtración de SamMobile de julio de 2026, basada en archivos del sistema One UI 9, revela que Samsung prepara una importante actualización para Voice Recorder con transcripción en la nube: las grabaciones se suben...
Una filtración de SamMobile de julio de 2026, basada en archivos del sistema One UI 9, revela que Samsung prepara una importante actualización para Voice Recorder con transcripción en la nube: las grabaciones se suben... Otras funciones filtradas incluyen conversión de formato de grabación (M4A a MP3 o WAV), una sección dedicada de gestión de almacenamiento y mejoras en la interfaz, como nuevas animaciones de onda durante la reproducc...