Nuevo contenido en el lanzamiento

• Night Marsh: una variante nocturna más oscura y de temática de terror de la zona existente Dire Marsh .
• Shell Sentinel: un nuevo shell de Runner con enfoque defensivo .
• Dos nuevas armas: la KKV y la Pistola de combate D54 .
• Ocho nuevos chips y un modificador de culata plegable para armas .
• Sponsored Survival: un modo experimental asimétrico que se jugó hasta el 9 de junio junto con una semana de juego gratuito .

Sistema Cradle (progresión de la Temporada 2)

Cradle es un nuevo sistema estacional que permite a los jugadores subir de nivel los WEAVEworms (mejoras corporales cibernéticas) usando Energía WEAVEworm obtenida en el juego, lo que da control directo sobre la personalización de las estadísticas del shell de Runner durante la temporada . Los jugadores pueden reasignar la Energía en cualquier momento, lo que permite construcciones flexibles . Es importante destacar que ninguna fuente oficial confirma un nombre "Cradle Evolution" ni una capa específica de recompensas cosméticas vinculada a los reinicios; el sistema conocido se centra en la personalización de estadísticas, no en desbloqueos cosméticos .

Modo PvE Vault Breaker (actualización de mitad de temporada, 21 de julio)

• Vault Breaker es el primer modo experimental exclusivamente PvE de Marathon y llega con la actualización de mitad de temporada el 21 de julio de 2026 .
• Los jugadores exploran el Cryo Archive (un mapa diseñado originalmente para el contenido de incursión final) en solitario, en dúos o en tríos, enfrentándose a una serie de bóvedas cada vez más difíciles .
• Tiene su propio sistema de progresión único que permite a los jugadores aumentar su poder entre las incursiones a las bóvedas .
• Los jugadores no conservan el botín extraído de Vault Breaker: es una experiencia separada y autónoma . Una moneda especial llamada Vault Data se puede extraer y usar para mejorar el equipo de Kit Patrocinado o intercambiarla por equipo universal utilizable en otros modos .

Mejoras de calidad de vida (Temporada 2)

Con la Temporada 2 se implementaron varias mejoras de calidad de vida basadas en los comentarios de los jugadores :

• Aumento de la capacidad de la Bóveda: una Bóveda completamente mejorada almacena más objetos .
• Progresión de facción más rápida y ajustes en los contratos .
• Implantes rediseñados: la ventaja aparece primero y las estadísticas se fijan por rareza para una lectura más rápida .
• Los cosméticos de armas ahora se pueden personalizar directamente desde la pantalla "Inspeccionar" .
• Los Inhibidores de Señal ahora se pueden comprar en el Arsenal .
• Nueva opción de "activar para abrir" el chat de voz para el Chat de Proximidad y de Equipo .
• Iconos actualizados para núcleos, implantes y chips .

Temporada 3 (comienza en septiembre de 2026)

Fecha de inicio
Bungie confirmó que la Temporada 3 comienza en septiembre de 2026, tras la conclusión de la Temporada 2 . Algunas fuentes de terceros estiman el 27 de agosto, pero la ventana oficial sigue siendo septiembre .

Revisión de Perimeter
La gran novedad planificada para la Temporada 3 es una revisión a gran escala del mapa Perimeter, una de las zonas más jugadas de Marathon . Bungie describió los cambios como "contenido divertido y alucinante", que incluye diseños de mapa actualizados, nuevas clases de Runner y diferente equipo . La hoja de ruta más amplia también menciona nuevo contenido de tipo supervivencia para las Temporadas 3, 4 y 5 . Además, Bungie está planeando mejoras en la incorporación de nuevos jugadores y cambios en el sistema de contratos para la Temporada 3 .

Advertencias importantes

• El nombre "Cradle Evolution" no aparece en ninguna fuente oficial disponible. El sistema Cradle existe y se centra en la progresión de estadísticas de WEAVEworm, pero ninguna fuente describe un nombre "Cradle Evolution", un bucle de recompensas cosméticas vinculado a reinicios o un sistema que se reinicia a mitad de temporada . Ese detalle podría provenir de una publicación posterior del blog de Bungie que aún no está cubierta por estos informes.
• La fecha del 22 de septiembre para la revisión de Perimeter en la Temporada 3 no está confirmada por ninguna fuente en este conjunto de pruebas. La ventana oficial es simplemente "septiembre de 2026" .
• Ninguna fuente utiliza explícitamente el nombre Temporada 3 ni describe los cambios de Perimeter como una "revisión" completa frente a un rediseño significativo; la redacción varía. "Revisión" se usa aquí como la traducción más cercana a la fuente en japonés que describe una "renovación a gran escala" .

Nuevo contenido en el lanzamiento

• Night Marsh: una variante nocturna más oscura y de temática de terror de la zona existente Dire Marsh .
• Shell Sentinel: un nuevo shell de Runner con enfoque defensivo .
• Dos nuevas armas: la KKV y la Pistola de combate D54 .
• Ocho nuevos chips y un modificador de culata plegable para armas .
• Sponsored Survival: un modo experimental asimétrico que se jugó hasta el 9 de junio junto con una semana de juego gratuito .

Sistema Cradle (progresión de la Temporada 2)

Cradle es un nuevo sistema estacional que permite a los jugadores subir de nivel los WEAVEworms (mejoras corporales cibernéticas) usando Energía WEAVEworm obtenida en el juego, lo que da control directo sobre la personalización de las estadísticas del shell de Runner durante la temporada . Los jugadores pueden reasignar la Energía en cualquier momento, lo que permite construcciones flexibles . Es importante destacar que ninguna fuente oficial confirma un nombre "Cradle Evolution" ni una capa específica de recompensas cosméticas vinculada a los reinicios; el sistema conocido se centra en la personalización de estadísticas, no en desbloqueos cosméticos .

Modo PvE Vault Breaker (actualización de mitad de temporada, 21 de julio)

• Vault Breaker es el primer modo experimental exclusivamente PvE de Marathon y llega con la actualización de mitad de temporada el 21 de julio de 2026 .
• Los jugadores exploran el Cryo Archive (un mapa diseñado originalmente para el contenido de incursión final) en solitario, en dúos o en tríos, enfrentándose a una serie de bóvedas cada vez más difíciles .
• Tiene su propio sistema de progresión único que permite a los jugadores aumentar su poder entre las incursiones a las bóvedas .
• Los jugadores no conservan el botín extraído de Vault Breaker: es una experiencia separada y autónoma . Una moneda especial llamada Vault Data se puede extraer y usar para mejorar el equipo de Kit Patrocinado o intercambiarla por equipo universal utilizable en otros modos .

Mejoras de calidad de vida (Temporada 2)

Con la Temporada 2 se implementaron varias mejoras de calidad de vida basadas en los comentarios de los jugadores :

• Aumento de la capacidad de la Bóveda: una Bóveda completamente mejorada almacena más objetos .
• Progresión de facción más rápida y ajustes en los contratos .
• Implantes rediseñados: la ventaja aparece primero y las estadísticas se fijan por rareza para una lectura más rápida .
• Los cosméticos de armas ahora se pueden personalizar directamente desde la pantalla "Inspeccionar" .
• Los Inhibidores de Señal ahora se pueden comprar en el Arsenal .
• Nueva opción de "activar para abrir" el chat de voz para el Chat de Proximidad y de Equipo .
• Iconos actualizados para núcleos, implantes y chips .

Temporada 3 (comienza en septiembre de 2026)

Fecha de inicio
Bungie confirmó que la Temporada 3 comienza en septiembre de 2026, tras la conclusión de la Temporada 2 . Algunas fuentes de terceros estiman el 27 de agosto, pero la ventana oficial sigue siendo septiembre .

Revisión de Perimeter
La gran novedad planificada para la Temporada 3 es una revisión a gran escala del mapa Perimeter, una de las zonas más jugadas de Marathon . Bungie describió los cambios como "contenido divertido y alucinante", que incluye diseños de mapa actualizados, nuevas clases de Runner y diferente equipo . La hoja de ruta más amplia también menciona nuevo contenido de tipo supervivencia para las Temporadas 3, 4 y 5 . Además, Bungie está planeando mejoras en la incorporación de nuevos jugadores y cambios en el sistema de contratos para la Temporada 3 .

Advertencias importantes

• El nombre "Cradle Evolution" no aparece en ninguna fuente oficial disponible. El sistema Cradle existe y se centra en la progresión de estadísticas de WEAVEworm, pero ninguna fuente describe un nombre "Cradle Evolution", un bucle de recompensas cosméticas vinculado a reinicios o un sistema que se reinicia a mitad de temporada . Ese detalle podría provenir de una publicación posterior del blog de Bungie que aún no está cubierta por estos informes.
• La fecha del 22 de septiembre para la revisión de Perimeter en la Temporada 3 no está confirmada por ninguna fuente en este conjunto de pruebas. La ventana oficial es simplemente "septiembre de 2026" .
• Ninguna fuente utiliza explícitamente el nombre Temporada 3 ni describe los cambios de Perimeter como una "revisión" completa frente a un rediseño significativo; la redacción varía. "Revisión" se usa aquí como la traducción más cercana a la fuente en japonés que describe una "renovación a gran escala" .