José Mourinho dijo que el Real Madrid había hecho lo que le correspondía después de que Kylian Mbappé pidiera disculpas por sus comentarios sobre un meme de Mao Zedong. El técnico elogió la respuesta como responsable y de «auténtica clase», pero lanzó una advertencia: «A menudo, lo mejor que puedes hacer es callarte». Su postura se refería a la parte del club en el asunto; las repercusiones en China, según las informaciones publicadas, seguían en marcha.
1
11
Qué dijo Mourinho sobre la polémica
El 31 de octubre, en la rueda de prensa previa al partido de Liga contra el Racing de Santander, Mourinho sostuvo que el club y el jugador habían reaccionado con rapidez. También describió como uno de «los peligros del mundo actual» la posibilidad de ofender con un comentario y respaldó la disculpa de Mbappé como una respuesta responsable.
1
Cuando Mourinho dio el asunto por cerrado, hablaba de la actuación del Real Madrid: tanto el jugador como el club habían pedido disculpas y, a su juicio, el equipo había cumplido con su responsabilidad. No afirmó que todas las consecuencias hubieran desaparecido.
11
El meme y la disculpa de Mbappé
La controversia surgió a raíz de un fragmento del programa francés The Bridge. Al preguntarle qué meme suyo en internet le hacía más gracia, Mbappé habló de una imagen en la que su rostro aparecía superpuesto al de Mao Zedong. En el vídeo se refirió a la figura representada como un «dictador chino»; la expresión aludía a Mao, no era un apodo para Mbappé.
18
19
El 27 de octubre, el delantero publicó una disculpa en francés, chino e inglés. Dijo que su comentario había sido «desafortunado», reconoció que había herido a personas en China y a comunidades chinas de todo el mundo, y pidió perdón a quienes se sintieron ofendidos.
19
El Real Madrid y La Liga también se disculparon. El Ministerio de Exteriores chino afirmó que se tomaba en serio las disculpas de Mbappé, pero eso no puso fin de inmediato a las repercusiones que se estaban comunicando.
20
19
Por qué las consecuencias continuaron
La televisión estatal china no emitió los primeros partidos de La Liga posteriores a la polémica, pese a las disculpas. Por otra parte, una información señaló que Migu, plataforma de retransmisión en línea, no ofrecería el partido del Real Madrid contra el Racing de Santander del 1 de noviembre.
20
4
También se informó de consecuencias comerciales: empresas como Mengniu y Dongpeng pusieron fin a sus acuerdos con Mbappé, según las informaciones sobre la reacción en China. Los reportes disponibles muestran que las repercusiones en las retransmisiones y en el ámbito comercial continuaron después de las disculpas, pero no indican que estas fueran a revertir por sí solas esas decisiones.
17
La distinción central en las palabras de Mourinho fue, por tanto, entre la respuesta del club y la reacción más amplia. Para él, el Real Madrid había cumplido con su parte; las noticias llegadas desde China mostraban que las consecuencias de la polémica aún seguían su curso.